Переклад тексту пісні Semana Que Vem - Pitty

Semana Que Vem (оригінал)

Amanhã eu vou revelar
Depois eu penso em aprender
Daqui a uns dias eu vou dizer
O que me faz querer gritar
Aah!
No mês que vem
Tudo vai melhorar
Só mais alguns anos
E o mundo vai mudar
Ainda temos tempo
Até tudo explodir
Quem sabe quanto vai durar
Aah!
Não deixe nada pra depois
Não deixe o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
Pra depois o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
A partir de amanhã
Eu vou discutir
Da próxima vez eu
Vou questionar
Na segunda eu começo a agir
Só mais duas horas
Pra eu decidir
Não deixe nada pra depois
Não deixe o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
Pra depois o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Esse pode ser o último dia
De nossas vidas
ÚLtima chance de fazer
Tudo ter valido a pena
Ah!
Ah!
Ah!
Diga sempre tudo
O que precisa dizer
Arrisque mais pra
Não se arrepender
Nós não temos todo
O tempo do mundo
E esse mundo
Já faz muito tempo
O futuro é o presente
E o presente já passou
O futuro é o presente
E o presente já passou
Nada pra depois
Não deixe o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
Pra depois o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
Nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar
Nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar

(переклад)

Завтра розкрию
Тоді я думаю про навчання
Через кілька днів скажу
Що змушує мене кричати
Ах!
У наступному місяці
Все налагодиться
ще лише кілька років
І світ зміниться
у нас ще є час
поки все не вибухне
хто знає скільки це триватиме
Ах!
Не залишайте нічого на потім
Не дайте часу пройти
Не залишайте нічого на наступний тиждень
чому наступного тижня
може навіть не прийти
Бо пройде час
Не залишайте нічого на наступний тиждень
чому наступного тижня
може навіть не прийти
Починаючи із завтрашнього дня
буду обговорювати
Наступного разу я
Я буду розпитувати
На другому починаю діяти
ще дві години
щоб я вирішив
Не залишайте нічого на потім
Не дайте часу пройти
Не залишайте нічого на наступний тиждень
чому наступного тижня
може навіть не прийти
Бо пройде час
Не залишайте нічого на наступний тиждень
чому наступного тижня
може навіть не прийти
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Це може бути останній день
З нашого життя
Останній шанс зробити
Все це було того варте
Ой!
Ой!
Ой!
завжди все говори
Що вам потрібно сказати
ризикувати більше для
Не шкодуйте
у нас не все
Світовий час
І цей світ
Як давно це було
Майбутнє – це сьогодення
І сьогодення закінчилося
Майбутнє – це сьогодення
І сьогодення закінчилося
нічого на потім
Не дайте часу пройти
Не залишайте нічого на наступний тиждень
чому наступного тижня
може навіть не прийти
Бо пройде час
Не залишайте нічого на наступний тиждень
чому наступного тижня
може навіть не прийти
нічого на наступний тиждень
чому наступного тижня
може навіть не прийти
нічого на наступний тиждень
чому наступного тижня
може навіть не прийти