Переклад тексту пісні Para o Grande Amor - Pitty

Para o Grande Amor (оригінал)

Para o grande amor eu desenho a flor
Quem me tatuou sabe que isso nunca vai sair
Bem como as promessas que eu fiz
Aquelas que eu não me esqueci
Penso o dia inteiro, lembro do seu cheiro
Brinco com o espelho como se eu fosse te encontrar
Daquela maneira que já diz
E a gente fica por um triz
Vamos pra minha casa, vamos ver o mar
Há muito tempo eu venho querendo te encontrar
Depois cê me pergunta que signo eu sou
O importante agora é fazer valer o amor
Enquanto eu não penso em mais nada
E deixo rolar pela madrugada
Eu não penso em mais nada
E quando tudo acaba eu sei aonde eu vou
Recobro a minha vida, me lembro quem eu sou
Para o grande amor eu desenho a flor
Quem me tatuou sabe que isso nunca vai sair
Bem como as promessas que eu fiz
Aquelas que eu não me esqueci
Penso o dia inteiro, lembro do seu cheiro
Brinco com o espelho como se eu fosse te encontrar
Daquela maneira que já diz
E a gente fica por um triz
Vamos pra minha casa, vamos ver o mar
Há muito tempo eu venho querendo te encontrar
Depois cê me pergunta que signo eu sou
O importante agora é fazer valer o amor
Enquanto eu não penso em mais nada
E deixo rolar pela madrugada
Eu não penso em mais nada
E quando tudo acaba eu sei aonde eu vou
Recobro a minha vida, me lembro quem eu sou
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou, quando estou
Eu não penso em mais nada
E deixo rolar pela madrugada
Enquanto eu não penso em mais nada
E quando tudo acaba eu sei aonde eu vou
Recobro a minha vida, me lembro que
Eu não penso em mais nada
E deixo rolar pela madrugada
Eu não penso em mais nada
E quando tudo acaba eu sei aonde eu vou
Recobro a minha vida, me lembro quem eu sou

Para o Grande Amor (переклад)

Для великого кохання я намалюю квітку
Хто мене татуював, той знає, що це ніколи не вийде
А також обіцянки, які я дав
Ті, які я не забув
Я думаю цілий день, я пам'ятаю твій запах
Я граю з дзеркалом, ніби збираюся зустрітися з тобою
Так, як ви вже сказали
І ми залишаємося поруч
Ходімо до моєї хати, поглянемо на море
Я давно хотів з тобою зустрітися
Тоді ти запитаєш мене, який я знак
Зараз головне — займатися коханням
Поки я ні про що інше не думаю
І я дозволив йому прокотитися до світанку
Я ні про що інше не думаю
А коли все закінчиться, я знаю, куди йду
Я повертаю своє життя, я пам'ятаю, хто я
Для великого кохання я намалюю квітку
Хто мене татуював, той знає, що це ніколи не вийде
А також обіцянки, які я дав
Ті, які я не забув
Я думаю цілий день, я пам'ятаю твій запах
Я граю з дзеркалом, ніби збираюся зустрітися з тобою
Так, як ви вже сказали
І ми залишаємося поруч
Ходімо до моєї хати, поглянемо на море
Я давно хотів з тобою зустрітися
Тоді ти запитаєш мене, який я знак
Зараз головне — займатися коханням
Поки я ні про що інше не думаю
І я дозволив йому прокотитися до світанку
Я ні про що інше не думаю
А коли все закінчиться, я знаю, куди йду
Я повертаю своє життя, я пам'ятаю, хто я
Коли я з тобою, я вже знаю, чого хочу
Коли я з тобою, я вже знаю, чого хочу
Коли я з тобою, я вже знаю, чого хочу
Коли я з тобою, я вже знаю, чого хочу
Коли я з тобою, я вже знаю, чого хочу
Коли я з тобою, я вже знаю, чого хочу
Коли я з тобою, я вже знаю, чого хочу
Коли я, коли я
Я ні про що інше не думаю
І я дозволив йому прокотитися до світанку
Поки я ні про що інше не думаю
А коли все закінчиться, я знаю, куди йду
Я повертаю своє життя, я пам’ятаю це
Я ні про що інше не думаю
І я дозволив йому прокотитися до світанку
Я ні про що інше не думаю
А коли все закінчиться, я знаю, куди йду
Я повертаю своє життя, я пам'ятаю, хто я