Переклад тексту пісні No Escuro - Pitty

No Escuro - Pitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Escuro, виконавця - Pitty. Пісня з альбому Anacrônico, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 20.08.2020
Лейбл звукозапису: Deckdisc
Мова пісні: Португальська

No Escuro

(оригінал)
Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro, tanto faz que cor tem
Quando tá escuro, só valem as palavras
Quando tá escuro, Ninguém repara minhas meias
É onde eu abro as minhas asas, onde eu me sinto em casa
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
A noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Só no escuro
Só no escuro
Só no escuro
(переклад)
Коли темно і ніхто мене не бачить
Коли темно, я бачу краще
Коли темно, я бачу, як ти сяєш
Тут мені комфортно, не боюся світла
Я цілий день чекаю настання ночі
Тому що я більше нічого не хочу робити
Коли темно, неважливо, якого кольору
Коли темно, рахуються лише слова
Коли темно, ніхто не ремонтує мої шкарпетки
Там я розправляю крила, де почуваюся як вдома
Я цілий день чекаю настання ночі
Тому що я більше нічого не хочу робити
настає ніч
Тому що я більше нічого не хочу робити
Коли темно і ніхто мене не бачить
Коли темно, я бачу краще
Коли темно, я бачу, як ти сяєш
Тут мені комфортно, не боюся світла
Я цілий день чекаю настання ночі
Тому що я більше нічого не хочу робити
тільки в темряві
тільки в темряві
тільки в темряві
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Adora 2009
Equalize 2003
Teto de Vidro 2003
Quem Vai Queimar? 2020
Motor 2019
Redimir 2019
Na Sua Estante 2020
Sol Quadrado ft. Larissa Luz 2019
Dê um Rolê 2016
Roda ft. BaianaSystem 2020
Bahia Blues 2019
Deixa Ela Entrar 2014
Boca Aberta 2014
Lado de Lá 2014
Pouco 2014
Olho Calmo 2014
Serpente 2014
A Massa 2014
Um Leão 2014
SETEVIDAS 2014

Тексти пісень виконавця: Pitty

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Past Time Lover 2012
Dogaszam spliffa 2017
SD Is Out 2008
Un Tiro ft. Pablo Chill-E 2021
In the Middle of a Heartbeat 2005
Spring Can Really Hang You Up the Most 2012
Seu Advogado 2019
Ackamonkey 2007
When the Girl In Your Arms ft. The Shadows 2014
В Татьянин день 2022