Переклад тексту пісні No Escuro - Pitty

No Escuro (оригінал)

Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro, tanto faz que cor tem
Quando tá escuro, só valem as palavras
Quando tá escuro, Ninguém repara minhas meias
É onde eu abro as minhas asas, onde eu me sinto em casa
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
A noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Só no escuro
Só no escuro
Só no escuro

No Escuro (переклад)

Коли темно і ніхто мене не бачить
Коли темно, я бачу краще
Коли темно, я бачу, як ти сяєш
Тут мені комфортно, не боюся світла
Я цілий день чекаю настання ночі
Тому що я більше нічого не хочу робити
Коли темно, неважливо, якого кольору
Коли темно, рахуються лише слова
Коли темно, ніхто не ремонтує мої шкарпетки
Там я розправляю крила, де почуваюся як вдома
Я цілий день чекаю настання ночі
Тому що я більше нічого не хочу робити
настає ніч
Тому що я більше нічого не хочу робити
Коли темно і ніхто мене не бачить
Коли темно, я бачу краще
Коли темно, я бачу, як ти сяєш
Тут мені комфортно, не боюся світла
Я цілий день чекаю настання ночі
Тому що я більше нічого не хочу робити
тільки в темряві
тільки в темряві
тільки в темряві