Переклад тексту пісні Memórias - Pitty

Memórias (оригінал)

Eu fui matando os meus heróis
Aos poucos como se já não tivesse
Nenhuma lição pra aprender
Eu sou uma contradição
E foge da minha mão fazer com que
Tudo que eu digo faça algum sentido
Eu quis me perder por aí
Fingindo muito bem que eu nunca precisei
De um lugar só meu
Memórias, não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu…
Eu dou sempre o melhor de mim
E sei que só assim é que talvez
Se mova alguma coisa ao meu redor
Eu vou despedaçar você
Todas as vezes que eu lembrar
Por onde você já andou sem mim
Memórias, não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu…
Memórias, não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu nem quero saber
Eu sou uma contradição
E foge da minha mão fazer com que
Tudo que eu digo faça algum sentido
Eu quis me perder por aí
Fingindo muito bem que eu nunca precisei
De um lugar só meu
Memórias, não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu…
Memórias, não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu nem quero saber
Nem quero saber

Memórias (переклад)

Я вбивав своїх героїв
Поступово, ніби ще й не було
немає уроків для вивчення
Я протиріччя
І це вислизає від моєї руки, щоб зробити
Все, що я кажу, має певний сенс
Я хотів там загубитися
Дуже добре прикидаючись, що мені це ніколи не було потрібно
Зі свого місця
Спогади – це не просто спогади
Це привиди, які віють у мої вуха
Речі, які я…
Я завжди віддаю все можливе
І я знаю, що це єдиний спосіб
Посунь щось навколо мене
я тебе розірву
Щоразу згадую
Куди ж ти без мене пішов
Спогади – це не просто спогади
Це привиди, які віють у мої вуха
Речі, які я…
Спогади – це не просто спогади
Це привиди, які віють у мої вуха
Речі, які я навіть знати не хочу
Я протиріччя
І це вислизає від моєї руки, щоб зробити
Все, що я кажу, має певний сенс
Я хотів там загубитися
Дуже добре прикидаючись, що мені це ніколи не було потрібно
Зі свого місця
Спогади – це не просто спогади
Це привиди, які віють у мої вуха
Речі, які я…
Спогади – це не просто спогади
Це привиди, які віють у мої вуха
Речі, які я навіть знати не хочу
Я навіть знати не хочу