Переклад тексту пісні Fracasso - Pitty

Fracasso - Pitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fracasso , виконавця -Pitty
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:15.03.2010
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fracasso (оригінал)Fracasso (переклад)
Fracasso. Невдача.
O êxito tem vários pais У успіху багато батьків
Orfão é o seu revéis Сирота — це твоя невдача
Aos que sofrem por fim o céu Тим, хто нарешті страждає, рай
Abranda raiva спокійний гнів
O que trago sobre os ombros Що я несу на своїх плечах
É meu e é só meu Це моє і це тільки моє
Sustento sem implorar a benção e o pezar Я підтримую, не благаючи благословення та горя
Mas vio é desdenhar do que não se pode ter Але очевидно зневажати те, що не можна мати
Vive tão disperso живи так розсіяно
Olha pros lados demais дивіться занадто далеко
Não ve que o futuro é você quem faz Не бачите, що майбутнє - це ви, хто його створює
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça Тому що невдача лягла йому в голову
Atribui o outro a culpa por não ter mais Приписує іншу вину, що не має більше
Declara as uvas verdes mas não fica em paz Заявляє про зелений виноград, але не в спокої
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça Тому що невдача лягла йому в голову
O maestro bem falou Маестро добре говорив
A ofensa é pessoal Правопорушення носить особистий характер
Quem aponta o traidor Хто вказує на зрадника
É quem foi traído Це кого зрадили
Já sabe o que é cair Ви вже знаєте, що таке падати
Ao menos tentou ficar de pé Принаймні намагався встати
E vítima de si, desproza o que nunca vai ter І будучи жертвою себе, він зневажає те, чого ніколи не матиме
O mais verde é sempre além do que se pode ver Найзеленіше завжди за межами того, що можна побачити
Vive tão disperso живи так розсіяно
Olha pros lados demais дивіться занадто далеко
Não ve que o futuro é você quem faz Не бачите, що майбутнє - це ви, хто його створює
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça Тому що невдача лягла йому в голову
Atribui o outro a culpa por não ter mais Приписує іншу вину, що не має більше
Declara as uvas verdes mas não fica em paz Заявляє про зелений виноград, але не в спокої
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça Тому що невдача лягла йому в голову
Vive tão disperso живи так розсіяно
Olha pros lados demais дивіться занадто далеко
Não ve que o futuro é você quem faz Не бачите, що майбутнє - це ви, хто його створює
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça Тому що невдача лягла йому в голову
Atribui o outro a culpa por não ter mais Приписує іншу вину, що не має більше
Declara as uvas verdes mas não fica em paz Заявляє про зелений виноград, але не в спокої
Porque o fracasso lhe subiu a cabeçaТому що невдача лягла йому в голову
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: