Переклад тексту пісні Do Mesmo Lado - Pitty

Do Mesmo Lado (оригінал)

Quem chegou a ouvir o som?
Quem ligou se não tá no tom?
Quem não viu e mesmo assim falou?
Quem tomou e não gostou?
Quem dividiu o tudo em dois?
Quem preferiu deixar pra depois?
Quem escolheu o bem e o mal?
Quem achou que tudo é normal?
E eu tô do mesmo lado que você
E eu tô no mesmo barco que você
Então, pensa, ouve e vive a música
Quem chegou a ouvir o som?
Quem ligou se não tá no tom?
Quem não viu e mesmo assim falou?
Quem tomou e não gostou?
Quem partiu a Terra ao meio?
Quem decidiu o que era feio?
Quem acreditou no «tudo bem»?
Quem confiou em alguém?
E eu tô do mesmo lado que você
E eu tô no mesmo barco que você
Então, pensa, ouve e vive a música

Do Mesmo Lado (переклад)

Хто мав почути звук?
Хто дзвонив, якщо не в тон?
Хто не бачив і ще говорив?
Хто взяв і не сподобався?
Хто розділив все надвоє?
Хто вважав за краще залишити це на потім?
Хто вибрав добро і зло?
Хто думав, що все нормально?
І я на тому ж боці, що й ви
І я в тому ж човні, що й ви
Тож думайте, слухайте та живіть музику
Хто мав почути звук?
Хто дзвонив, якщо не в тон?
Хто не бачив і ще говорив?
Хто взяв і не сподобався?
Хто розбив Землю надвоє?
Хто вирішив, що було негарно?
Хто вірив у «все добре»?
Хто комусь довіряв?
І я на тому ж боці, що й ви
І я в тому ж човні, що й ви
Тож думайте, слухайте та живіть музику