Переклад тексту пісні Déjá Vu - Pitty

Déjá Vu (оригінал)

Nenhuma verdade me machuca
Nenhum motivo me corrói
Até se eu ficar
Só na vontade já não dói
Nenhuma doutrina me convence
Nenhuma resposta me satisfaz
Nem mesmo o tédio
Me surpreende mais
Mas eu sinto
Que eu tô viva
A cada banho de chuva
Que chega molhando
Meu corpo
Nenhum sofrimento me comove
Nenhum programa me distrai
Eu ouvi promessas
E isso não me atrai
E não há razão que me governe
Nenhuma lei pra me guiar
Eu tô exatamente
Aonde eu queria estar
Mas eu sinto
Que eu tô viva
A cada banho de chuva
Que chega molhando
Meu corpo
A minha alma
Nem me lembro mais
Em que esquina se perdeu
Ou em que mundo se enfiou
Mas, já faz algum tempo
Já faz algum tempo
Já faz algum tempo
Faz algum tempo
A minha alma
Nem me lembro mais
Em que esquina se perdeu
Ou em que mundo se enfiou
Mas eu não tenho pressa
Já não tenho pressa
Eu não tenho pressa
Não tenho pressa

(переклад)

Жодна правда мені не шкодить
Жодна причина мене не роз'їдає
Поки я залишусь
За бажанням це більше не боляче
Жодна доктрина мене не переконує
Жодна відповідь мене не задовольняє
навіть не нудьга
Мене дивує більше
Але я відчуваю
що я живий
Кожен дощ
що надходить мокрим
Моє тіло
Ніякі страждання мене не рухають
Жодна програма мене не відволікає
Я почув обіцянки
І це мене не приваблює
І немає причин мною керувати
Немає закону, який би мене керував
я точно
Де я хотів бути
Але я відчуваю
що я живий
Кожен дощ
що надходить мокрим
Моє тіло
Моя душа
Я вже не пам'ятаю
На якому розі ти заблукав
Або в який світ він потрапив
Але пройшло багато часу
Минуло деякий час
Минуло деякий час
Минуло деякий час
Моя душа
Я вже не пам'ятаю
На якому розі ти заблукав
Або в який світ він потрапив
Але я не поспішаю
Я вже не поспішаю
я не поспішаю
Я не поспішаю