| Cerco oasi nell’estate
| Шукаю оазис влітку
|
| Ma nel mucchio, ad una festa, manca l’aria
| Але в купі, на вечірці, повітря немає
|
| Cerco, tra le spinte, un varco
| Шукаю отвір між тягами
|
| Salto fuori dalla mischia e succede che
| Я вистрибую з сутички, і буває таке
|
| Gli occhi tuoi nei miei, i miei nei tuoi, come diamanti
| Твої очі в моїх, мої в твоїх, як діаманти
|
| Sto sognando o forse è la realtà?
| Я мрію чи це реальність?
|
| Sei forse qui o sei l’oasi dei miei pensieri
| Ти, можливо, тут, чи ти оазис моїх думок
|
| In questa notte, in questa notte che va?
| В цю ніч, у цю ніч, що відбувається?
|
| Fermo, di colpo, tutto intorno
| Раптом навколо
|
| Per un attimo eterno, siamo solo noi
| На вічну мить це лише ми
|
| Oasi nel miraggio di sciamani
| Оазис в міражі шаманів
|
| Uno scalo in viaggio a Tangeri o a Timbuctu
| Зупинка по дорозі в Танжер або Тімбукту
|
| Dire, fare, le parole restano fra i denti
| Сказати, зробити слова залишаються між зубами
|
| Frasi che si spezzano a metà
| Фрази, які розриваються навпіл
|
| Sospese qui, in orbita tra stelle scintillanti
| Підвішений тут, на орбіті між мерехтливими зірками
|
| In questa notte, in questa notte
| В цю ніч, в цю ніч
|
| Gli occhi tuoi nei miei, i miei nei tuoi, come diamanti
| Твої очі в моїх, мої в твоїх, як діаманти
|
| Sto sognando o forse è la realtà?
| Я мрію чи це реальність?
|
| Sei forse qui o sei l’oasi dei miei pensieri
| Ти, можливо, тут, чи ти оазис моїх думок
|
| In questa notte, in questa notte che va? | В цю ніч, у цю ніч, що відбувається? |