Переклад тексту пісні Aria da niente - Raf

Aria da niente (оригінал)

Scegliere il silenzio mai eppure il desiderio forte
In questi giorni dautunno che ci prendono alle spalle
Mi chiedo forse tu lo sai chi stato a derubarci
Mentre dormivamo ignari sulla spiaggia allalba di unestate fa
Ti vedo bianca pi che mai coi solchi della vita addosso
Sei pi bella e contrasta con laria da niente che ostenti
Quel senso di precariet adagiati in questo bar volgare
A camuffare linfantile piega delle nostre vite
Se tu mi guardi cos sai cosa penso
Sai tutto quello che sento
Dai non guardarmi cos
Giuro non posso lasciarti andar via
E se ci penser ancora linevitabile esploda
In mezzo a questo silenzio che taglia il respiro
Non trovo la strada
Strano ritrovarsi qua bevendo aperitivi a goccia
Ci guardiamo negli occhi che frugano inquieti lo spazio dellaereoporto
Da quando fumi a raffica?
Lo sai fa male poi ti guardo e ho voglia di
Ricominciare ma troppo tardi adesso devi andare
Ma se mi guardi cos sai cosa sto pensando
Sei tutto quello che voglio
Dai non guardarmi cos
Giuro non posso, non posso lasciarti andar via
E se ci penser ancora linevitabile esploda
In mezzo a questo silenzio che taglia il respiro
Non trovo la strada
E se ci penser ancora linevitabile esploda
In mezzo a questo silenzio che taglia il respiro
Non trovo la strada
In mezzo a questo silenzio che taglia il respiro
Non trovo la strada

(переклад)

Ніколи не обирайте мовчання, але сильне бажання
У ці осінні дні, що забирають нас позаду
Цікаво, можливо, ви знаєте, хто вкрав у нас
Одного літа тому на світанку ми спали несвідомо на пляжі
Я бачу тебе білішою, ніж будь-коли, з борозенками життя на тобі
Ви красивіші і контрастуєте з повітрям, яким ви не хизуєтесь
Це відчуття нестабільності припало в цей вульгарний бар
Щоб замаскувати дитячу складку нашого життя
Якщо ви подивитеся на мене так, ви зрозумієте, що я думаю
Ти знаєш усе, що я відчуваю
Давай не дивись на мене так
Клянусь, я не можу відпустити тебе
І якщо я знову подумаю про це, неминуче вибухає
Серед цієї тиші, що перериває подих
Я не можу знайти дорогу
Дивно опинитися тут, що п’єш крапельні аперитиви
Ми дивимося один одному в очі, коли вони неспокійно обшукують простір аеропорту
Відколи ти куриш чергами?
Ти знаєш, що мені боляче, тоді я дивлюся на тебе і хочу
Починати спочатку, але пізно, тепер треба йти
Але якщо ви так на мене подивитеся, то зрозумієте, про що я думаю
Ти все, що я хочу
Давай не дивись на мене так
Я клянусь, що не можу, я не можу відпустити тебе
І якщо я знову подумаю про це, неминуче вибухає
Серед цієї тиші, що перериває подих
Я не можу знайти дорогу
І якщо я знову подумаю про це, неминуче вибухає
Серед цієї тиші, що перериває подих
Я не можу знайти дорогу
Серед цієї тиші, що перериває подих
Я не можу знайти дорогу