Переклад тексту пісні Do I Need Your Love - Raf

Do I Need Your Love (оригінал)

Da giorni sto vagando qua e là
Mi sono perso quando la città
Diventò un deserto
Come un autostop
Cielo troppo aperto, tornare non so
Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
E un paesaggio immenso è il mio Dio
Prigioniero adesso mi sento io
Dentro una clessidra, come riuscirò
A sfuggire all’ira del tempo non so?
Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
E nel sonno intanto sognami
Corro avanti e indietro, dove sei?
La mia ombra mi fa un po' di compagnia
Ho bisogno del tuo amore, se potessi volerei da te
Sul confine nord del New Messico
Do I need your love
Del New Messico
Do I need your love
Del New Messico
Do I need your love
Del New Messico
Do I need you?
Le case bianche di un villaggio e tu
Mi inviti nel miraggio, cado giù
Lo scorpione danza sopra un carillon…
Con la coda avanza, che freddo che ho
Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
E nel sonno intanto sognami
Ci si deve pure amare, sai?
Se non ci si può sfuggire, amica mia
Ho bisogno del tuo amore, se potessi volerei da te
Nel New Messico
Do I need your love
Nel New Messico
Do I need your love
Nel New Messico
Do I need your love
Nel New Messico

Do I Need Your Love (переклад)

Я цілими днями блукаю туди-сюди
Я заблукав, коли місто
Це стало пустелею
Як поїздка автостопом
Небо надто відкрите, я не знаю, як повернутися
Чи потрібна мені твоя любов
Чи потрібна мені твоя любов
Чи потрібна мені твоя любов
Мені справді потрібна твоя любов
І величезний пейзаж — мій Бог
Тепер я почуваюся в’язнем
Всередині пісочного годинника, як я впораюся
Щоб уникнути гніву часу, не знаю?
Чи потрібна мені твоя любов
Чи потрібна мені твоя любов
Чи потрібна мені твоя любов
Мені справді потрібна твоя любов
А тим часом мрій про мене
Я бігаю туди-сюди, а ти де?
Моя тінь складає мені компанію
Мені потрібна твоя любов, якби я міг, я б полетів до тебе
На північному кордоні Нью-Мексико
Чи потрібна мені твоя любов
З Нью-Мексико
Чи потрібна мені твоя любов
З Нью-Мексико
Чи потрібна мені твоя любов
З Нью-Мексико
ти мені потрібен?
Білі хати села і ти
Ти запрошуєш мене в міраж, я падаю
Скорпіон танцює над музичною скринькою...
З хвостом просувається, як мені холодно
Чи потрібна мені твоя любов
Чи потрібна мені твоя любов
Чи потрібна мені твоя любов
Мені справді потрібна твоя любов
А тим часом мрій про мене
Ви також повинні любити один одного, розумієте?
Якщо немає втечі, друже
Мені потрібна твоя любов, якби я міг, я б полетів до тебе
У Нью-Мексико
Чи потрібна мені твоя любов
У Нью-Мексико
Чи потрібна мені твоя любов
У Нью-Мексико
Чи потрібна мені твоя любов
У Нью-Мексико