Переклад тексту пісні Tu vivrai - Pooh

Tu vivrai (оригінал)

Se sei nato gi?
vincente,
ma sai essere alla buona,
se ti fidi della gente,
ma non credi alla befana,
se non dai la colpa agli altri,
degli sbagli che tu fai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se sei forte quando serve,
ma sai chiedere anche scusa,
se vai piano en certe curve,
ma sai vincere in ripresa,
se sai mettere d’accordo,
chi non c'?
riuscito mai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di addormentarti stanco,
se c'?
un bambino in te
e te lo porti a fianco,
se non ti prendi mai
troppo sul serio,
comunque tu vivrai,
vivrai davvero.
Se ti sai svegliare presto,
quando vai a letto tardi,
se rimani quasi onesto,
in un giro di miliardi,
se sai piangere di gioia,
senza vergognardi mai
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di cose da imparare,
se non disprezzi mai,
quell che non puoi avere,
nessuno riuscir?
a manovrarti
saprai di cosa e
chi innamorarti.
Se sai perdere e cadere,
senza mai toccare il fondo,
se sai toglierti dal cuore,
chi ti stave derubando,
se sai dare tanto amore,
quanto ne riceverai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.

(переклад)

Якщо ти вже народився?
перемога,
але ти вмієш бути справедливим,
якщо ти довіряєш людям,
але ти не віриш у бефану,
якщо ти не звинувачуєш інших,
помилок, які ви робите,
будеш жити, житимеш, житимеш,
будеш жити, житимеш, житимеш.
Якщо ти сильний, коли тобі це потрібно,
але ви також можете вибачитися,
якщо ви їдете повільно на певних поворотах,
але ти знаєш, як перемогти в одужанні,
якщо ти знаєш, як погодитися,
кого там немає?
ніколи не вдавалося,
будеш жити, житимеш, житимеш,
будеш жити, житимеш, житимеш.
Якщо ти ніколи не втомишся,
заснути втомленим,
якщо там?
дитина в тобі
і ти принесеш це на свій бік,
якщо вас ніколи не спіймають
занадто серйозно,
як би жити ти,
ти справді будеш жити.
Якщо ти вмієш прокидатися рано,
коли ти пізно лягаєш спати,
якщо ти залишишся майже чесним,
на обороті мільярдів,
якщо ти вмієш плакати від радості,
ніколи не соромлячись
будеш жити, житимеш, житимеш,
будеш жити, житимеш, житимеш.
Якщо ти ніколи не втомишся,
речей, які слід навчитися,
якщо ти ніколи не зневажаєш,
чого ти не можеш мати,
нікому не вдасться?
маневрувати вами
ти дізнаєшся, що це таке
в кого закохатися.
Якщо ти вмієш втрачати і падати,
ніколи не торкаючись дна,
якщо ти знаєш, як вийти з серця,
хто тебе грабував,
якщо ти вмієш дарувати стільки любові,
скільки ти отримаєш,
будеш жити, житимеш, житимеш,
будеш жити, житимеш, житимеш.