Переклад тексту пісні Registriert - RAF 3.0

Registriert (оригінал)

Ich spende meiner Füllfeder Blut aus meinen Venen
Die nächsten fünfzehn Minuten bin ich Fame
Bereite Autodidakt auf den Takt nun mein Requiem
Drei — Null, aus dem Grab zu den Lebenden
Guck, das ganze Licht aus’n Lampensets
Auf meine Friends, der Rest hat ADS
Ab jetzt kann jeder Fehler mich verdrängen
Jedes falsche Wort wird gegen mich verwendet
Ich seh' mein Gesicht auf Papier verpixelt
Mein Körper digitalisiert auf Displays
Reporter recherchier’n und suchen Indizien
Scann' auf Wikipedia mein curriculum vitae
Sie ha’m mich — registriert
Meine Daten sind gesaved
Die Tage sind gezählt
Sie ha’m mich — registriert
Und verlasse ich den Weg
Bezahl' ich mit dem Leben
Ey, der Fokus ist gestellt, Fame is' so vergänglich
Man kommt und geht schnell, Verleger sammeln Credits
Ein Hit (Hit), ein Shot (Shot)
Ein Lied (Lied), ein Spot (Spot)
Ey, ich profitier' von dem Augenblick
Im Augenblick sind a-a-alle Augen auf mich
Heute glänz' ich, doch es wartet ein Upgrade
Das mich ersetzt, sobald ich abtret' - ey
Wie tausend Samen im Kampf um den Eisprung
Woll’n sie mein Platz mit Gewalt, wenn es sein muss
So lang' gewartet, dass man mich hier wahrnimmt
Nun reagier ich panisch, denn — denn
Sie ha’m mich — registriert
Meine Daten sind gesaved
Die Tage sind gezählt
Sie ha’m mich — registriert
Und verlasse ich den Weg
Bezahl' ich mit dem Leben
Alle, die im Himmel um mich kreisen, sind gezählt
Alles wird notiert, geordnet und gesaved
Die Wölfe, die mir folgen, werden exakt dokumentiert
Alles wird notiert, gesichert kontrolliert
Die Geier, die im Himmel um mich kreisen, sind gezählt
Alles wird notiert, geordnet und gesaved
Der Himmel, den ich sehe, is' verstrahlt
Roboter scannen den Planeten aus dem All, ey
Sie ha’m mich — registriert
Meine Daten sind gesaved
Die Tage sind gezählt
Sie ha’m mich — registriert
Und verlasse ich den Weg
Bezahl' ich mit dem Leben

Registriert (переклад)

Я здаю кров із своїх вен на мою авторучку
Наступні п'ятнадцять хвилин я слава
А тепер готуй мій реквієм, самовчителю в такт
Три — нуль, від могили до живого
Подивіться, все світло від лампового набору
Для моїх друзів, решта мають ADD
Відтепер кожна помилка може витіснити мене
Кожне неправильне слово буде використано проти мене
Я бачу своє обличчя розбитим на папері
Моє тіло оцифровується на дисплеях
Журналісти досліджують і шукають підказки
Відскануйте моє резюме у Вікіпедії
Вони мене — зареєстровані
Мої дані збережено
Дні злічені
Вони мене — зареєстровані
І я залишаю дорогу
Я заплачу своїм життям
Гей, фокус налаштовано, слава така швидкоплинна
Люди швидко приходять і йдуть, видавці накопичують кредити
Один удар (постріл), один постріл (постріл)
Пісня (пісня), пляма (пляма)
Гей, я виграю від цього моменту
Зараз усі очі звернені на мене
Сьогодні я сяю, але чекає оновлення
Це замінює мене, як тільки я піду з посади - ай
Як тисяча зерен, що борються за овуляцію
Чи хочуть вони мого місця силою, якщо треба?
Я так довго чекав, поки люди помітять мене тут
Тепер у мене паніка, бо — бо
Вони мене — зареєстровані
Мої дані збережено
Дні злічені
Вони мене — зареєстровані
І я залишаю дорогу
Я заплачу своїм життям
Усі, хто кружляє навколо мене на небі, полічені
Все записано, організовано та збережено
Вовки, які слідують за мною, точно задокументовані
Все записано, надійно контролюється
Стерв'ятники, що кружляють навколо мене в небі, пронумеровані
Все записано, організовано та збережено
Небо, яке я бачу, опромінене
Роботи сканують планету з космосу
Вони мене — зареєстровані
Мої дані збережено
Дні злічені
Вони мене — зареєстровані
І я залишаю дорогу
Я заплачу своїм життям