Переклад тексту пісні Dumm & Glücklich - RAF 3.0

Dumm & Glücklich (оригінал)

Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich Leben ey
Ich würde gern meinen Tag verballern
Auf der Playstation 3 auf paar Soldaten knallen
Jeden Morgen vor der Feier einen Kater haben
Und wenn das Geld ausgeht wieder mein' Vater fragen
Weiter von Peace, Love & Happiness träum'
Weiter meine Zeit verbrennen wie Heu
Weiter in Bars abhängen bis die Nacht anfängt
Danach weiter Party machen bis um half past ten
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey
Ich würde gern studieren bis Mitte 30
An stürmischen Tagen nur warten bis der Wind vorbei zieht
In irgendeiner Bar kellnern ohne Geld zu sparen
Ohne Angst zu verhungern an den schlechten Tagen
Auf der Party tausend Freunde zu sehen
Einen Fick geben auf Loyalität
Einfach stresslos sein und den Tag verpenn'
Denn die Party geht schon wieder bis um half past ten
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey
Nein, ich kann nicht
Wenn ich seh, wie sie leben, werd ich panisch
Viel zu viel hab ich mir vorgenommen
Ich muss leiden, um nach vorn zu komm
Oh nein, ich kann nicht
Wenn ich meinen Traum nicht erfülle, werde ich panisch
Bei mir reicht nicht darüber zu reden
Ich muss leiden, um zu überleben
Doch manchmal denk ich
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Folg RapGeniusDeutschland!

Dumm & Glücklich (переклад)

Чому я не можу бути схожим на неї?
Чому я не можу бути схожим на неї?
Ніколи не думайте про майбутнє
Просто дурне і щасливе життя
Я хотів би зіпсувати свій день
Вдарити деяких солдатів на Playstation 3
Похмілля щоранку перед вечіркою
А коли закінчаться гроші, запитай у батька ще раз
Продовжуйте мріяти про мир, любов і щастя
Продовжуйте спалювати мій час, як сіно
Продовжуйте тусуватися в барах, поки не почнеться ніч
Потім продовжуйте вечірки приблизно до пів на десяту
Чому я не можу бути схожим на неї?
Не думай двічі і насолоджуйся моїм життям
Без плану і без мети
Щодня вирішуйте мої плани
Чому я не можу бути схожим на неї?
Не думай двічі і насолоджуйся моїм життям
Ніколи не думайте про майбутнє
Просто живи дурно і щасливо
Я хотів би навчатися до середини 30 років
У штормові дні просто дочекайтеся, поки пройде вітер
Офіціанти в будь-якому барі без економії грошей
Не боячись голодувати в погані дні
Бачити тисячу друзів на вечірці
Нахуй лояльність
Просто будьте без стресу і спіть протягом дня
Бо вечірка знову триває до пів на десяту
Чому я не можу бути схожим на неї?
Не думай двічі і насолоджуйся моїм життям
Без плану і без мети
Щодня вирішуйте мої плани
Чому я не можу бути схожим на неї?
Не думай двічі і насолоджуйся моїм життям
Ніколи не думайте про майбутнє
Просто живи дурно і щасливо
ні я не можу
Коли я бачу, як вони живуть, я панікую
Я запланував занадто багато
Я повинен потерпіти, щоб вийти вперед
О ні, я не можу
Якщо я не здійснюю свою мрію, я панікую
Мені мало говорити про це
Я мушу страждати, щоб вижити
Але іноді я думаю
Чому я не можу бути схожим на неї?
Не думай двічі і насолоджуйся моїм життям
Без плану і без мети
Щодня вирішуйте мої плани
Чому я не можу бути схожим на неї?
Не думай двічі і насолоджуйся моїм життям
Ніколи не думайте про майбутнє
Просто живи дурно і щасливо
Чому я не можу бути схожим на неї?
Чому я не можу бути схожим на неї?
Слідкуйте за RapGeniusGermany!