Переклад тексту пісні Tumor - RAF 3.0

Tumor (оригінал)

Du hast dich in mein Leben gesnitcht
Nie gefragt ob es ok für mich ist (No!)
Du wolltest nur reden, sonst nichts
Hast mein' Kopf mit Problemen gefickt
W-wolltest alles nehmen was ich (hatte)
Wa-warten bis mein Ego zerbricht (Ratte)
Hast meine Umgebung vergrault
Jahre meines Lebens geraubt, eyy
Ich hab versucht zu kämpfen doch es ging nicht
Egal wie oft ich sagte: «Komm verpiss dich!»
Du hältst mich in den Händen wie ein Kind
Bevor ich platze besänftigst du mich
Denn du weißt.
Du bist wie ein Tumor
Ich werd dich nie mehr los
Nein, es ist zu spät
Ich blieb zu lange cool doch
Es ist vorbei
Du wächst und wächst
Denn du bist wie ein Tumor
Ich hab zu lang gewartet jetzt ist es zu spät
Ich bin zu lange ruhig doch
Es ist vorbei
Du wächst und wächst und wächst und wächst
«Du wächst, krallst dich fest, erweiterst dich schnell
Du wächst, du wächst, du wächst, du wächst
Lässt mich nie wieder los…»
Du sagtest es ist Liebe doch ich
Sah dich nur profitieren sonst nichts
Ich seh dich strahlend auf den Bildern erschein'
Deine schwarze Seele hat nen silbernen Schein
Du hast mich mit ner Taktik gecheckt
Wie ein Opfer, das sich abziehen lässt
Als ich dich traf war ich hart und stabil
Jetzt guck ich zu wie ich die Haare verlier, eeey
Ich hab versucht zu kämpfen doch es ging nicht
Egal wie oft ich sagte: «Komm verpiss dich!»
Du hältst mich in den Händen wie ein Kind
Bevor ich platze besänftigst du mich
Denn du weißt.
Du bist wie ein Tumor
Ich werd dich nie mehr los
Nein, es ist zu spät
Ich blieb zu lange cool doch
Es ist vorbei
Du wächst und wächst
Denn du bist wie ein Tumor
Ich hab zu lang gewartet jetzt ist es zu spät
Ich bin zu lange ruhig doch
Es ist vorbei
Du wächst und wächst und wächst und wächst
Mein Freund du hast gesiegt
Der Widerstand lässt nach
Mein Wille ist verirrt
Du hast es geschafft
Meine Scheine in deinen Robotern
Dein Pulver in mein Blut
Deine Blüten in Papier
Die Lungen voller Ruß
Mein Herz im roten Licht
Mein Erbgut wird geschluckt
Dein Kreuz ohne Magie
Entfernt sich von meiner Brust
Mein Freund du hast gesiegt
Nimm dir was du willst
Innerlich bin ich tot
Doch die Hülle funktioniert
Die bunten Pillen haben gesiegt
Das Pulver hat gesiegt
Blinkende Zahlen haben gesiegt
Sieh, mir bleibt nichts
Metastasen im Gehirn
Wie ein Tumor.
Du bist wie ein Tumor
Ich werd dich nie mehr los
Nein, es ist zu spät
Ich blieb zu lange cool doch
Es ist vorbei
Du wächst und wächst
Denn du bist wie ein Tumor
Ich hab zu lang gewartet jetzt ist es zu spät
Ich bin zu lange ruhig doch
Es ist vorbei
Du wächst und wächst und wächst und wächst

(переклад)

Ти прорізав свій шлях у моє життя
Ніколи не питав, чи це нормально для мене (Ні!)
Ти просто хотів поговорити, більше нічого
Трахнув мені голову з проблемами
W-хотів взяти все, що я (мав)
Почекай, поки моє его зламається (щур)
Ви віддалили моє оточення
Роки мого життя вкрали, ей
Я намагався боротися, але не вийшло
Скільки б я не казав: «Давай, геть!»
Ти тримаєш мене в руках, як дитину
Перш ніж я лопну, ти заспокоїш мене
Бо ти знаєш
Ти як пухлина
Я ніколи не позбудуся від тебе
Ні, вже пізно
Хоча я залишався прохолодним занадто довго
Це кінець
Ти ростеш і ростеш
Бо ти як пухлина
Я занадто довго чекав, тепер уже пізно
Я занадто довго мовчав
Це кінець
Ти ростеш і ростеш, ростеш і ростеш
«Ти швидко ростеш, чіпляєшся, розширюєшся
Ростеш, ростеш, ростеш, ростеш
Ніколи не відпускай мене..."
Ти сказав, що це любов, але я
Я бачив, що ви тільки нічого не принесете
Я бачу, що ти сяючий на фотографіях
Твоя чорна душа має срібне сяйво
Ви перевірили мене тактикою
Як жертва, яку можна відклеїти
Коли я зустрів тебе, я був твердим і стабільним
Зараз я дивлюся, як випадає волосся, еее
Я намагався боротися, але не вийшло
Скільки б я не казав: «Давай, геть!»
Ти тримаєш мене в руках, як дитину
Перш ніж я лопну, ти заспокоїш мене
Бо ти знаєш
Ти як пухлина
Я ніколи не позбудуся від тебе
Ні, вже пізно
Хоча я залишався прохолодним занадто довго
Це кінець
Ти ростеш і ростеш
Бо ти як пухлина
Я занадто довго чекав, тепер уже пізно
Я занадто довго мовчав
Це кінець
Ти ростеш і ростеш, ростеш і ростеш
Друже мій, ти виграв
Опір вщухає
Моя воля збілася
Ви впоралися
Мої рахунки у ваших роботах
Твій порошок у моїй крові
Ваші квіти на папері
Легені повні кіптяви
Моє серце в червоному світлі
Моя спадщина поглинається
Твій хрест без магії
Віддаляється від моїх грудей
Друже мій, ти виграв
Бери те, що хочеш
Я мертвий всередині
Але оболонка працює
Барвисті таблетки перемогли
Переміг порошок
Миготливі числа виграли
Бачиш, у мене нічого не залишилося
Метастази в мозок
Як пухлина.
Ти як пухлина
Я ніколи не позбудуся від тебе
Ні, вже пізно
Хоча я залишався прохолодним занадто довго
Це кінець
Ти ростеш і ростеш
Бо ти як пухлина
Я занадто довго чекав, тепер уже пізно
Я занадто довго мовчав
Це кінець
Ти ростеш і ростеш, ростеш і ростеш