Переклад тексту пісні Legende - RAF Camora, RAF 3.0

Legende (оригінал)

Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)
(EY) Ich bleibe in meiner Zone
Zeige mich nur noch selten
Kein Bock mehr auf Shows
Hör meine Songs nur in den Nächten
Will kein Star für sie sein
Kein Idol sein für die wir hassen
Will keine Statue aus Stein
Sogar wenn ich tot bin wollen sie Pics machen
Darum hängen an jedem Gebäude bald 'ne Fresse
Weil Bizeps, Schulter, Brust mehr bedeutet als die Texte
Je größer das Plakat, desto mehr Interesse
Je weißer die Zähne umso schwärzer die Weste
Muss mich auf Pop-Galas besaufen
Jeder will dir was verkaufen
100.000 Fliegen um 'nen Riesen großen Haufen
Ein Sternchen macht mehr Lärm als der Filmstar im R8
Jeder will 'nen Hip oder King sein und das färbt ab!
Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)
Ich bleibe in meiner Zone
Fernab von ihren Krallen
Die Feinde wollen mich holen
Ich kenn all ihre Fallen
Kenn ihre Tricks alle
Plus!
Ihre manipulativen Signale
Plus!
Plus!
Geh ich meinen Weg lieber mit einer Hand voll Brüdern
Denn bei 50.000 Mann gibts stets ein Anteil an Betrügern
Hab meinen Kopf solang verheizt, es wir Zeit ihn nun zu kühlen
Ich hab immer alles ernst gemeint statt einfach zum vergnügen
24/7 ein Wettkampf
Von dem man weder fliehen noch weg kann
Manche gewinnen doch verlieren sich selbst dran
Doch das Schlimmste daran ist es färbt ab!
Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)

(переклад)

Я вважаю за краще одного дня залишити поле бою безслідно
Перед тим, як змії поклали квіти на мою могилу
Ніколи не хотіла бути схожою на неї
Один Бог знає, чим я закінчую (EY)
Я ніколи не стану легендою
Одного разу я безслідно покину поле бою
Перед зміями поклали квіти на могилу
Ніколи не хотіла бути схожою на неї
Один Бог знає, чим я закінчую (EY)
Я ніколи не стану легендою (EY)
(EY) Я залишаюся в своїй зоні
Показуй мені рідко
Більше не хочеться ходити на вистави
Слухайте мої пісні тільки вночі
Не хочу бути для неї зіркою
Не будьте кумиром для тих, кого ми ненавидимо
Не хочу кам’яну статую
Навіть коли я помру, вони хочуть фотографувати
Тому на кожній будівлі незабаром буде висить обличчя
Бо біцепси, плечі, груди означають більше, ніж текст
Чим більше плакат, тим більше інтересу
Чим біліші зуби, тим чорніший жилет
Треба напитися на поп-галах
Кожен хоче тобі щось продати
100 000 мух навколо великої купи
Зірочка видає більше шуму, ніж кінозірка в R8
Кожен хоче бути хітом або королем, і це справляється!
Я вважаю за краще одного дня залишити поле бою безслідно
Перед тим, як змії поклали квіти на мою могилу
Ніколи не хотіла бути схожою на неї
Один Бог знає, чим я закінчую (EY)
Я ніколи не стану легендою
Одного разу я безслідно покину поле бою
Перед зміями поклали квіти на могилу
Ніколи не хотіла бути схожою на неї
Один Бог знає, чим я закінчую (EY)
Я ніколи не стану легендою (EY)
Я залишаюсь у своїй зоні
Далеко від їхніх пазурів
Вороги хочуть мене дістати
Я знаю всі їхні пастки
Знайте всі їхні хитрощі
Плюс!
Ваші маніпулятивні сигнали
Плюс!
Плюс!
Я краще пішов би своїм шляхом із жменькою братів
Тому що з 50 000 чоловіків завжди є частка шахраїв
Я так довго палила голову, тепер пора охолонути
Я завжди мав на увазі все серйозно, а не просто для розваги
Конкурс 24/7
Від якого не можна ні втекти, ні піти
Деякі виграють, але програють
Але найгірше те, що він стирається!
Я вважаю за краще одного дня залишити поле бою безслідно
Перед тим, як змії поклали квіти на мою могилу
Ніколи не хотіла бути схожою на неї
Один Бог знає, чим я закінчую (EY)
Я ніколи не стану легендою
Одного разу я безслідно покину поле бою
Перед зміями поклали квіти на могилу
Ніколи не хотіла бути схожою на неї
Один Бог знає, чим я закінчую (EY)
Я ніколи не стану легендою (EY)