Переклад тексту пісні Hier - RAF 3.0

Hier (оригінал)

Hier, wo die Druffies vorbeiziehen
Sind die Teens alle plus mitte 30
Hier gehen die Clubs nicht von Freitag bis Sonntag
Es tanzt hier selbst die Polizei den Roboter
Wer keinen Job hat, der hängt nachts am Corner
Musik vom Handy, Plastikbecher voll Vodka
Hier, wo jeder parkt wie es passt
Ist der Wagen was wert, wird dein Lack hier zerkratzt
Wo es grau ist, doch bunt der Zement ist gefärbt
Hier, wird auf schlafende Penner getagged
Meine Jahre wurden mir in einer Kugel gezeigt
Ist mir egal ich hab die Zukunft erreicht
Und jetzt bin ich hier angekommen
Ich geb mir den Film, er hat grad begonnen
Die Stadt erdrückt mich
Doch macht mich glücklich
Ich brauche keinen Tag am Meer
Ich lausche dem rauschen des Stadtverkehrs
Die Stadt erdrückt mich
Doch macht mich glücklich
Wo man am Strand die verdreckte Spree hat
Fischer angeln daraus Becks und Treter
Cops spüren die Konsequenzen von denen, die die Blocks besetzen
Als ob Elektroschocks sie bremsen
Der grund warum man nachtaktiv ist
Weil man nachts nicht sieht, das das Make-Up verschmiert ist
Touristen rennen in die Fotokabinen
Daneben spielen Penner Flöte um ihr Brot zu verdienen
Hier juckt keinen, was der Staat sagt
Der Arm des Gesetzes steckt im Arsch der Mafia
Meine Jahre wurden mir in einer Kugel gezeigt
Ist mir egal ich hab die Zukunft erreicht
Und jetzt bin ich hier angekommen
Ich geb mir den Film, er hat grad begonnen
Die Stadt erdrückt mich
Doch macht mich glücklich
Ich brauche keinen Tag am Meer
Ich lausche dem rauschen des Stadtverkehrs
Die Stadt erdrückt mich
Doch macht mich glücklich
Jahre gewartet, doch
Jetzt bin ich hier
Die Zukunft grade gestartet
Jetzt bin ich hier
Solange gewartet, geackert, gefahren
Jetzt bin ich hier
Jetzt bin ich hier
Jetzt bin ich hier

Hier (переклад)

Тут, де проходять Друффі
Чи всі підлітки до середини 30-х років
Тут клуби не ходять з п'ятниці по неділю
Навіть поліція тут танцює робота
Якщо у вас немає роботи, ви зависаєте за рогом вночі
Музика з мобільного, пластикові стаканчики, повні горілки
Тут, де кожен паркується як йому заманеться
Якщо машина чогось вартує, тут ваша фарба буде подряпана
Там, де він сірий, але яскраво забарвлений, цемент забарвлюється
Тут позначені сплячі бомжи
Мої роки показалися мені в кулі
Мені байдуже, що я досяг майбутнього
А тепер я приїхав сюди
Я дам тобі фільм, він тільки почався
Місто розчавлює мене
Але робить мене щасливою
Мені не потрібен день на морі
Я слухаю шум міського транспорту
Місто розчавлює мене
Але робить мене щасливою
Де у вас брудний Шпрее на пляжі
Рибалки використовують його для лову на качках і ногах
Копи відчувають наслідки тих, хто зайняв квартали
Як електричний удар, який уповільнює їх
Причина, чому люди ведуть нічний спосіб життя
Бо вночі не видно, що макіяж змазаний
Туристи забігають у фотобудки
Крім того, бомжі грають на флейті, щоб заробити собі на життя
Нікого не хвилює, що тут каже держава
Рука закону в дупі мафії
Мої роки показалися мені в кулі
Мені байдуже, що я досяг майбутнього
А тепер я приїхав сюди
Я дам тобі фільм, він тільки почався
Місто розчавлює мене
Але робить мене щасливою
Мені не потрібен день на морі
Я слухаю шум міського транспорту
Місто розчавлює мене
Але робить мене щасливою
чекав роки, так
Тепер я тут
Майбутнє тільки почалося
Тепер я тут
Поки чекали, працювали, їздили
Тепер я тут
Тепер я тут
Тепер я тут