Переклад тексту пісні Bis ich wieder genug hab - RAF 3.0

Bis ich wieder genug hab (оригінал)

Ich wollte früher alles mögliche haben Schöneres Haus, schönerer Garten
Frauen in möglichst allen Größen und Farben
Nen böseren Wagen — ne Z Klasse
Keine Dreckstage, immer nur in Extase
Mehr Fans haben, wegfahren, grenzenlos
Im ersten Stock wohnen statt im -Erdgeschoss
Im Club neben dem DJ chillen
Mein Glas füllen mit zehn verschiedenen Drinks
Yeah!
Irrelevantes Zeug labern
Doch die Aufmerksamkeit aller Girls haben
Ich wollte ewig fliegen, auf Ledersitzen — erste Klasse
Meinem Chef sagen: «Hol' dir lieber selbst dein Kaffee!»
Für sinnlose Sachen Geld bei Diesel verprassen
Bei H&M vorbeigehen und mitleidig lachen
Zuhause Popcorn werfen auf den riesengroßen Flatscreen
Wenn sie im Kino bloß Dreck spielen
Ey!
Nun ist es geschehen
Aus Wünschen wurde Realität, sie trocknet mein Meer aus Tränen
Ey!
Nun ist es geschehen
Das Leben ist süß als wäre die Erde ein Muffin
Und ich fresse mich satt und spiele König der Welt
Bis ich wieder genug hab'
Genug gesehen, genug gelebt, die Zeit verdrängt
Bis ich wieder genug hab'
Die Szenen, die morgen früh vergehen, sind scheinbar echt
Bis ich wieder genug hab'
Und ich tauch in die Menge, sehe tausende Hände, Frauen ohne Ende
Bis ich wieder genug hab'
Das Glück hat sein Gesicht gezeigt
Und aus Wünschen wurde Wirklichkeit
Ey!
Und ich kipp teure Drinks in den besten Bars
Bis ich wieder genug hab'
Hol mir Sneakers in allen Modellen und Farben
Bis ich wieder genug hab'
Fahre quer durch das Land mit dem schnellsten Wagen
Bis ich wieder genug hab'
Das Glück hat sein Gesicht gezeigt
Und aus Wünschen wurde Wirklichkeit
Bis ich wieder genug hab'
Bis ich wieder genug hab'
Genug gesehen, genug gelebt, die Zeit verdrängt
Bis ich wieder genug hab'
Die Szenen, die morgen früh vergehen, sind scheinbar echt
Bis ich wieder genug hab'
Und ich tauch in die Menge, sehe tausende Hände, Frauen ohne Ende
Bis ich wieder genug hab'
Das Glück hat sein Gesicht gezeigt
Und aus Wünschen wurde Wirklichkeit
Ey!
Ich würde gerne alles mögliche haben
Ne Frau, die mir traut und sie zu meiner Königin machen
Ehrliche Menschen um mich, die nicht aus Höflichkeit lachen
Und ich vermisse meinen gewöhnlichen Wagen
Vermisse meine Wohnung im Erdgeschoss
Mit meinem Fenster direkt zum Hof
Will wieder im Club auf der Tanzfläche stundenlang
Abtauchen, abdaczen unerkannt
Irrelevantes Zeug reden
Doch mich am Morgen danach dafür schämen
Den Kaffee für den Chef herumtragen
Doch dafür nichts mit seinem Stress zu tun haben
Wieder einkaufen gehen, fick auf Markenklamotten
Es ist derselbe scheiß Stoff, doch ich zahle es doppelt
Ins Kino mit den Jungs gehen
Rumschreien bis die Spießer sich rumdrehen
Ich will nur leben!

Bis ich wieder genug hab (переклад)

Раніше я хотів мати все Кращий будинок, гарний сад
Жінки якомога більше розмірів і кольорів
Поганіший автомобіль — Z-класу
Ніяких брудних днів, завжди в екстазі
Майте більше шанувальників, від’їжджайте, безмежно
Живіть на першому поверсі, а не на першому
Відпочинок у клубі біля діджея
Наповни мій келих десятьма різними напоями
Так!
Говорити неактуальні речі
Однак увага є у всіх дівчат
Я хотів літати вічно, на шкіряних сидіннях — перший клас
Скажи моєму босу: «Краще принеси каву сам!»
Розбазарювання грошей на безглузді речі в Дизелі
Проходьте біля H&M і жалісливо смійтеся
Киньте вдома попкорн на величезний плоский екран
Коли вони просто грають лайно в кіно
Гей!
Тепер це сталося
Бажання стали реальністю, вона висушує моє море сліз
Гей!
Тепер це сталося
Життя солодке, як земля — здоба
І я їм досхочу і граю в короля світу
Поки мені не вистачить
Досить побачив, прожив, провів час
Поки мені не вистачить
Сцени, які пройдуть завтра вранці, здаються реальними
Поки мені не вистачить
І я пірнаю в натовп, бачу тисячу рук, жінок без кінця
Поки мені не вистачить
Удача показала своє обличчя
І бажання стали реальністю
Гей!
А я сьорбаю дорогі напої в найкращих барах
Поки мені не вистачить
Купіть мені кросівки всіх моделей і кольорів
Поки мені не вистачить
Їдьте по країні на найшвидшій машині
Поки мені не вистачить
Удача показала своє обличчя
І бажання стали реальністю
Поки мені не вистачить
Поки мені не вистачить
Досить побачив, прожив, провів час
Поки мені не вистачить
Сцени, які пройдуть завтра вранці, здаються реальними
Поки мені не вистачить
І я пірнаю в натовп, бачу тисячу рук, жінок без кінця
Поки мені не вистачить
Удача показала своє обличчя
І бажання стали реальністю
Гей!
Я хотів би мати все
Жінка, щоб мені довіряти і зробити її моєю королевою
Оточують мене чесні люди, які сміються не з ввічливості
І я сумую за своєю звичайною машиною
Сумую за моєю квартирою на першому поверсі
З моїм вікном прямо у двір
Хоче повернутися в клуб на танцювальний майданчик годинами
Дайвінг, abdaczen нерозпізнаний
Говорити неактуальні речі
Але на наступний ранок мені за це соромно
Носити каву для боса
Але це не має нічого спільного з його стресом
Знову ходити по магазинах, трахати фірмовий одяг
Це та ж біса, але я заплачу за це двічі
Ходіть з хлопцями в кіно
Кричати, поки квадратики не перевернуться
Я тільки хочу жити!