Переклад тексту пісні Bandmaschine - RAF 3.0

Bandmaschine (оригінал)

Unter paar Schichten Staub kram ich Pappkisten aus meinem Kellerabtei
Zwischen Ratten verwesen paar alte CDs, ich trage sie heim
Hab' sie zwanzig Jahre nicht gesehen, ich suche den CD-Player, lege sie ein
Das Intro beginnt und mein Herz, es zerreißt bei der ersten Line,
denn es beginnt und geht
Ey, yo
Dieser Sound ist 'ne Zeitmaschine flieg zurück und drück' Play, yo
1000 Bilder, die ich scheinbar nie wieder, nie wieder seh', yo
Meine Helden von damals sind alt, meine Freunde away, yo
Ich hab' noch so viel vor, für so viel zu wenig Zeit
Meine erste Liebe trug Dr.
Martens
Färbte sich die Kopfhaare Blau, trug nur Stuff von Nirvana
Wir kauften Zigaretten, draußen für paar Groschen
Rauchten sie, versteckten uns im Park vor Mama
Es gab weder Handys noch iPads, noch etliche scheiß Macs
Wir hielten uns für Amerikaner
Coverten die Hits der Pros
Die Melodien kommen mir wieder hoch, sie gingen so-o:
Ey, yo!
Dieser Sound ist 'ne Zeitmaschine flieg zurück und drück' Play, yo
1000 Bilder, die ich scheinbar nie wieder, nie wieder seh', yo
Meine Helden von damals sind alt, meine Freunde away, yo
Ich hab' noch so viel vor, für so viel zu wenig Zeit
Ey, yo!
Dieser Sound ist 'ne Zeitmaschine flieg zurück und drück' Play, yo
1000 Bilder, die ich scheinbar nie wieder, nie wieder seh', yo
Meine Helden von damals sind alt, meine Freunde away, yo
Ich hab' noch so viel vor, für so viel zu wenig Zeit

Bandmaschine (переклад)

Під кількома шарами пилу я нишпорю картонні коробки зі свого підвального абатства
Кілька старих компакт-дисків гниють між щурами, я несу їх додому
Двадцять років не бачила, шукаю програвач компакт-дисків, вставлю
Вступ починається, і моє серце розривається на першому рядку
тому що воно починається і проходить
гей, йо
Цей звук є машиною часу, летіти назад і натискати грати, йо
1000 фотографій, які я більше ніколи не побачу
Мої тодішні герої старі, друзів немає
Мені ще так багато потрібно зробити, за дуже мало часу
Моє перше кохання носило Dr.
куниці
Фарбував волосся в синій колір, носив тільки речі від Nirvana
Ми купили сигарети на вулиці за кілька копійок
Курили, ховали нас від мами в парку
Не було ні мобільних телефонів, ні iPad, ні купи кепських Mac
Ми думали, що ми американці
Висвітлювали хіти професіоналів
Знову до мене спливають мелодії, вони так-о:
гей, йо!
Цей звук є машиною часу, летіти назад і натискати грати, йо
1000 фотографій, які я більше ніколи не побачу
Мої тодішні герої старі, друзів немає
Мені ще так багато потрібно зробити, за дуже мало часу
гей, йо!
Цей звук є машиною часу, летіти назад і натискати грати, йо
1000 фотографій, які я більше ніколи не побачу
Мої тодішні герої старі, друзів немає
Мені ще так багато потрібно зробити, за дуже мало часу