Переклад тексту пісні Your Heart - RaeLynn

Your Heart (оригінал)

Are you gonna curse?
Are you gonna cry?
Are you gonna air your dirty laundry
On a Saturday night?
Are you gonna call your friends, sing karaoke?
Gonna sit at home all sad and lonely?
Lookin' like hell, 'cause your mascara’s runnin'
Are you gonna cut your hair and dye it blonde?
Turn off your phone, turn up the song
Look in the mirror and feel like your nothing?
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Are you gonna get mad?
Are you gonna get even?
Or are you gonna find
Something bigger than you to believe in?
Are you gonna stuff your face inside a pillow?
Gonna hang your head outside a window
To feel a brand new day kissing your cheek?
It’s okay if you wanna hit rock bottom
Slip up once or twice and call him
All I know is if you’re anything like me
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-heart
'Til somebody breaks your heart
Yeah, you can wave it like a flag
Or a scarlet letter
It can make you bitter
Or make you better
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Yeah, 'til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart

(переклад)

Ти будеш проклинати?
Ти будеш плакати?
Ти будеш провітрювати свою брудну білизну?
У суботній вечір?
Ти будеш телефонувати друзям, співати в караоке?
Будеш сидіти вдома сумний і самотній?
Виглядаєш як пекло, бо твоя туш біжить
Ви збираєтеся підстригти волосся та пофарбувати їх у блондин?
Вимкніть телефон, увімкніть пісню
Подивіться в дзеркало і відчуєте, що ви нічого?
Ви думаєте, що знаєте
Ви думаєте, що знаєте
Ви думаєте, що знаєте, хто ви є
В чиїхось руках
Але ви не знаєте
Ні, ви не знаєте
Так, ти не знаєш, хто ти
«Поки хтось не розбиває твоє серце
Ха-ха-ха-ха-серце
Ха-ха-ха-ха-серце
Ти розлютишся?
Ти поквитаєшся?
Або ви знайдете
Щось більше, ніж ви, у що можна вірити?
Ти збираєшся запхати обличчя в подушку?
Звіси голову за вікно
Відчути, як новий день цілує твою щоку?
Нічого страшного, якщо ви хочете досягти дна
Проскочи раз чи двічі та подзвони йому
Все, що я знаю, це як ти схожий на мене
Ви думаєте, що знаєте
Ви думаєте, що знаєте
Ви думаєте, що знаєте, хто ви є
В чиїхось руках
Але ви не знаєте
Ні, ви не знаєте
Так, ти не знаєш, хто ти
«Поки хтось не розбиває твоє серце
Ха-ха-ха-ха-серце
Ха-ха-ха-ха-серце
«Поки хтось не розбиває твоє серце
Так, ви можете розмахувати ним як прапором
Або червону букву
Це може зробити вас гірким
Або зробити вас кращими
Ви думаєте, що знаєте
Ви думаєте, що знаєте
Ви думаєте, що знаєте, хто ви є
В чиїхось руках
Але ви не знаєте
Ні, ви не знаєте
Так, ти не знаєш, хто ти
«Поки хтось не зламався
Ви думаєте, що знаєте
Ви думаєте, що знаєте
Ви думаєте, що знаєте, хто ви є
В чиїхось руках
Але ви не знаєте
Ні, ви не знаєте
Так, ти не знаєш, хто ти
«Поки хтось не розбиває твоє серце
Ха-ха-ха-ха-серце
Так, поки хтось не розбиває твоє серце
Ха-ха-ха-ха-серце