Переклад тексту пісні Still Smokin' - RaeLynn

Still Smokin' (оригінал)

Yeah, let me tell ya 'bout a summer fling
That turned to a flame
That’s gonna last forever
One hell of Saturday in Tennessee
Turned to for better, or worse
Into his and hers
You kissed the bride just like the first
Time like you did down at that bar
And baby we still got that spark
Yeah, we were
Burning tires, starting fires
Loving wide open
Like an always lit cigarette
Blazing every moment
I was floating to heaven as soon as I met ya
We were burning tires, starting fires that are still going
Still smokin', after all these years
Still smokin'
Smokin' like a grill at a tailgate
Like a girl with some daisy dukes on
Yea just like Willie or a red brick chimney
Anytime you’re with me we gonna be
Yeah, we were
Burning tires, starting fires
Loving wide open
Like an always lit cigarette
Blazing every moment
I was floating to heaven as soon as I met ya
We were burning tires, starting fires that are still going
Still smokin', after all these years
Still smokin'
Yeah, y’all let me tell ya 'bout a summer fling
That turned to a flame
That’s gonna last forever
Yeah, we’re forever
Burning tires, starting fires
Loving wide open
Like an always lit cigarette
Blazing every moment
I was floating to heaven, as soon as I met ya
We were burning tires, starting fires that are still going
Still smokin', after all these years
Still smokin'
Still smokin', after all these years
Still smokin'

Still Smokin' (переклад)

Так, дозвольте мені розповісти вам про літню зустріч
Це перетворилося на полум’я
Це триватиме вічно
Пекельна субота в Теннессі
Звернуто до на краще чи гірше
У його та її
Ти поцілував наречену так само, як і перший
Час, як ти в тому барі
І ми все ще маємо цю іскру
Так, ми були
Горять шини, розпалюються пожежі
Любов широко відкритий
Як завжди запалена сигарета
Палаючи кожну мить
Я поплив на небо, щойно як познайомився з тобою
Ми спалили шини, розпалювали пожежі, які й досі тривають
Все ще курю після всіх цих років
все ще курю
Курю, як гриль біля задніх дверей
Наче дівчина з кількома герцогами ромашки
Так, як Віллі або димар із червоної цегли
Коли ти будеш зі мною, ми будемо
Так, ми були
Горять шини, розпалюються пожежі
Любов широко відкритий
Як завжди запалена сигарета
Палаючи кожну мить
Я поплив на небо, щойно як познайомився з тобою
Ми спалили шини, розпалювали пожежі, які й досі тривають
Все ще курю після всіх цих років
все ще курю
Так, дозвольте мені розповісти вам про літній захід
Це перетворилося на полум’я
Це триватиме вічно
Так, ми назавжди
Горять шини, розпалюються пожежі
Любов широко відкритий
Як завжди запалена сигарета
Палаючи кожну мить
Я летів на небо, щойно я зустрів тебе
Ми спалили шини, розпалювали пожежі, які й досі тривають
Все ще курю після всіх цих років
все ще курю
Все ще курю після всіх цих років
все ще курю