| Yeah, let me tell ya 'bout a summer fling
| Так, дозвольте мені розповісти вам про літню зустріч
|
| That turned to a flame
| Це перетворилося на полум’я
|
| That’s gonna last forever
| Це триватиме вічно
|
| One hell of Saturday in Tennessee
| Пекельна субота в Теннессі
|
| Turned to for better, or worse
| Звернуто до на краще чи гірше
|
| Into his and hers
| У його та її
|
| You kissed the bride just like the first
| Ти поцілував наречену так само, як і перший
|
| Time like you did down at that bar
| Час, як ти в тому барі
|
| And baby we still got that spark
| І ми все ще маємо цю іскру
|
| Yeah, we were
| Так, ми були
|
| Burning tires, starting fires
| Горять шини, розпалюються пожежі
|
| Loving wide open
| Любов широко відкритий
|
| Like an always lit cigarette
| Як завжди запалена сигарета
|
| Blazing every moment
| Палаючи кожну мить
|
| I was floating to heaven as soon as I met ya
| Я поплив на небо, щойно як познайомився з тобою
|
| We were burning tires, starting fires that are still going
| Ми спалили шини, розпалювали пожежі, які й досі тривають
|
| Still smokin', after all these years
| Все ще курю після всіх цих років
|
| Still smokin'
| все ще курю
|
| Smokin' like a grill at a tailgate
| Курю, як гриль біля задніх дверей
|
| Like a girl with some daisy dukes on
| Наче дівчина з кількома герцогами ромашки
|
| Yea just like Willie or a red brick chimney
| Так, як Віллі або димар із червоної цегли
|
| Anytime you’re with me we gonna be
| Коли ти будеш зі мною, ми будемо
|
| Yeah, we were
| Так, ми були
|
| Burning tires, starting fires
| Горять шини, розпалюються пожежі
|
| Loving wide open
| Любов широко відкритий
|
| Like an always lit cigarette
| Як завжди запалена сигарета
|
| Blazing every moment
| Палаючи кожну мить
|
| I was floating to heaven as soon as I met ya
| Я поплив на небо, щойно як познайомився з тобою
|
| We were burning tires, starting fires that are still going
| Ми спалили шини, розпалювали пожежі, які й досі тривають
|
| Still smokin', after all these years
| Все ще курю після всіх цих років
|
| Still smokin'
| все ще курю
|
| Yeah, y’all let me tell ya 'bout a summer fling
| Так, дозвольте мені розповісти вам про літній захід
|
| That turned to a flame
| Це перетворилося на полум’я
|
| That’s gonna last forever
| Це триватиме вічно
|
| Yeah, we’re forever
| Так, ми назавжди
|
| Burning tires, starting fires
| Горять шини, розпалюються пожежі
|
| Loving wide open
| Любов широко відкритий
|
| Like an always lit cigarette
| Як завжди запалена сигарета
|
| Blazing every moment
| Палаючи кожну мить
|
| I was floating to heaven, as soon as I met ya
| Я летів на небо, щойно я зустрів тебе
|
| We were burning tires, starting fires that are still going
| Ми спалили шини, розпалювали пожежі, які й досі тривають
|
| Still smokin', after all these years
| Все ще курю після всіх цих років
|
| Still smokin'
| все ще курю
|
| Still smokin', after all these years
| Все ще курю після всіх цих років
|
| Still smokin' | все ще курю |