Переклад тексту пісні God Made Girls - RaeLynn

God Made Girls (оригінал)

Somebody’s gotta wear a pretty skirt
Somebody’s gotta be the one to flirt
Somebody’s gotta wanna hold his hand so God made girls
Somebody’s gotta make him get dressed up
Give him a reason to wash that truck
Somebody’s gotta teach him how to dance
So God made girls
He needed something soft and loud and sweet and proud
But tough enough to break a heart
Something beautiful and breakable that lights up in the dark
So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, «I'm 'bout to rock your world»
And God made girls (For singing in your front seat)
God made girls
(For dancin' to our own beat)
He stood back and told the boys, «I'm 'bout to rock your world»
And God made girls
Somebody’s gotta be the one to cry
Somebody’s gotta let him drive
Give him a reason to hold that door so God made girls
Somebody’s gotta put up a fight
Make him wait on a Saturday night
To walk downstairs and blow his mind
So God made girls
Something that can wake him up and call his bluff and drag his butt to church
Something that is hard to handle
Somethin' fragile to hold him when he hurts
So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, I’m 'bout to rock your world
And God made girls (For singing in your front seat)
God made girls (For dancin' to our own beat)
He stood back and told the boys, «I'm 'bout to rock your world»
And God made girls
Somebody’s gotta wear a pretty skirt
Somebody’s gotta be the one to flirt
Somebody’s gotta wanna hold his hand
So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, I’m 'bout to rock your world
And God made girls (For singing in your front seat)
God made girls (For dancin' to our own beat)
He stood back and told the boys, «I'm 'bout to rock your world»
And God made girls
Somebody’s gotta wear a pretty skirt
Somebody’s gotta be the one to flirt
Somebody’s gotta wanna hold his hand
So God made girls

(переклад)

Хтось має носити гарну спідницю
Хтось має бути тим, хто фліртує
Хтось має хотіти тримати його за руку, щоб Бог створив дівчат
Хтось має змусити його одягатися
Дайте йому привід помити цю вантажівку
Хтось має навчити його танцювати
Так Бог створив дівчат
Йому потрібно щось м’яке, гучне, солодке й горде
Але досить міцний, щоб розбити серце
Щось красиве й ламке, що світиться у темряві
Отже, Бог створив дівчат, Бог створив дівчат
Він відступив і сказав хлопцям: «Я збираюся розколоти ваш світ»
І Бог створив дівчат (для того, щоб співати на твоєму передньому сидінні)
Бог створив дівчат
(Щоб танцювати під наш власний ритм)
Він відступив і сказав хлопцям: «Я збираюся розколоти ваш світ»
І Бог створив дівчат
Хтось має бути тим, хто плаче
Хтось має дозволити йому їздити
Дайте йому причину притримати ці двері, щоб Бог створив дівчат
Хтось повинен поборотися
Змусьте його чекати в суботній вечір
Щоб спуститися вниз і збити його розум
Так Бог створив дівчат
Щось, що може розбудити його і назвати його блефом і відтягнути його зад до церкви
Щось, з чим важко впоратися
Щось крихке, щоб утримати його, коли йому боляче
Отже, Бог створив дівчат, Бог створив дівчат
Він відступив і сказав хлопцям: я збираюся порушити ваш світ
І Бог створив дівчат (для того, щоб співати на твоєму передньому сидінні)
Бог створив дівчат (Щоб танцювати під наш власний ритм)
Він відступив і сказав хлопцям: «Я збираюся розколоти ваш світ»
І Бог створив дівчат
Хтось має носити гарну спідницю
Хтось має бути тим, хто фліртує
Хтось має хотіти тримати його за руку
Отже, Бог створив дівчат, Бог створив дівчат
Він відступив і сказав хлопцям: я збираюся порушити ваш світ
І Бог створив дівчат (для того, щоб співати на твоєму передньому сидінні)
Бог створив дівчат (Щоб танцювати під наш власний ритм)
Він відступив і сказав хлопцям: «Я збираюся розколоти ваш світ»
І Бог створив дівчат
Хтось має носити гарну спідницю
Хтось має бути тим, хто фліртує
Хтось має хотіти тримати його за руку
Так Бог створив дівчат