Переклад тексту пісні Queens Don't - RaeLynn

Queens Don't (оригінал)

I wasn’t raised in a castle
I grew up on the outskirts of town
No dresses with golden tassels
The rings on my hand are handed down
But I’m gonna find the one that needs me, see’s me
And treats me like I’m already royalty
There ain’t nothing priceless on my wrist
I might not fly private, but that don’t mean I ain’t a queen
Queens don’t hate, queens don’t fight
Queens don’t stay unless their king treats her right, oh
Every jewel on my crown, you better believe I earned it
Won’t keep people around that don’t believe I deserve it
No, queens ain’t fake
A queen’s gonna rule just the way she was made, oh
I ain’t 'bout to let nobody come and take me off this throne
Some girls might, but queen’s don’t
No, I don’t need the tallest tower
To prove to anyone I ain’t weak
I turn my pain into power
Every tear’s a diamond on my cheek
Queens don’t hate, queens don’t fight
Queens don’t stay unless their king treats her right, oh
Every jewel on my crown, you better believe I earned it
Won’t keep people around that don’t believe I deserve it
No, queen’s ain’t fake
A queen’s gonna rule just the way she was made, oh
I ain’t 'bout to let nobody come and take me off this throne
Some girls might, but queen’s don’t
Queens dont break, they just get stronger
There ain’t nothing they can’t conquer
Queens don’t hate, queens don’t fight
Queens don’t stay unless their king treats her right, oh
Every jewel on my crown, you better believe I earned it
Won’t keep people around that don’t believe I deserve it
No, queen’s ain’t fake
A queen’s gonna rule just the way she was made, oh
I ain’t 'bout to let nobody come and take me off this throne
Some girls might, but queen’s don’t

Queens Don't (переклад)

Я не виріс у замку
Я виріс на околиці міста
Жодних суконь із золотими китицями
Кільця на моїй руці передані
Але я знайду того, хто мене потребує, бачиш мене
І ставиться зі мною наче я вже королівська особа
На моєму зап’ясті немає нічого безцінного
Можливо, я не літаю приватно, але це не означає, що я не королева
Королеви не ненавидять, королеви не б'ються
Королеви не залишаються, якщо їхній король не ставиться до неї правильно, о
Кожну коштовність на моїй короні, ви краще повірте, що я її заслужив
Я не буду тримати поруч людей, які не вірять, що я цього заслуговую
Ні, королеви не підробка
Королева буде правити такою, якою вона була створена, о
Я не збираюся дозволяти нікому прийти і зняти мене з цього трону
Деякі дівчата можуть, але королева ні
Ні, мені не потрібна найвища вежа
Щоб довести нікому, що я не слабкий
Я перетворюю свій біль на силу
Кожна сльоза – діамант на моїй щоці
Королеви не ненавидять, королеви не б'ються
Королеви не залишаються, якщо їхній король не ставиться до неї правильно, о
Кожну коштовність на моїй короні, ви краще повірте, що я її заслужив
Я не буду тримати поруч людей, які не вірять, що я цього заслуговую
Ні, королева не підробка
Королева буде правити такою, якою вона була створена, о
Я не збираюся дозволяти нікому прийти і зняти мене з цього трону
Деякі дівчата можуть, але королева ні
Королеви не ламаються, вони просто стають сильнішими
Немає нічого, що вони не могли б перемогти
Королеви не ненавидять, королеви не б'ються
Королеви не залишаються, якщо їхній король не ставиться до неї правильно, о
Кожну коштовність на моїй короні, ви краще повірте, що я її заслужив
Я не буду тримати поруч людей, які не вірять, що я цього заслуговую
Ні, королева не підробка
Королева буде правити такою, якою вона була створена, о
Я не збираюся дозволяти нікому прийти і зняти мене з цього трону
Деякі дівчата можуть, але королева ні