| We were a couple kids in a pick up fooling around
| Ми були парою дітей у пікапі, дуріли
|
| We learned how to keep it so nobody found out
| Ми навчилися як зберегти так що ніхто не дізнався
|
| Mama don’t need to know everything
| Мамі не потрібно знати все
|
| Some things you keep to yourself
| Деякі речі ви зберігаєте при собі
|
| Like dumb things you do when you’re seventeen on the DL
| Як дурні речі, які ви робите, коли вам сімнадцять на DL
|
| But if that tailgate ever tells, I’ll be the small talk of the town
| Але якщо ця двері багажника коли-небудь розповість, я буду розмовником міста
|
| I’m sure I’d catch all kinds of hell for every time we laid it down
| Я впевнений, що спіймав би всяке пекло кожного разу, коли ми його відкриємо
|
| In the back of that race red F-150
| У задній частині цієї гонки червоний F-150
|
| We get to kissin', we get to slippin' off clothes, and nobody knows And only
| Ми можемо цілуватися, ми можемо злізти одяг, і ніхто не знає, І тільки
|
| will, if that tailgate ever tells
| буде, якщо задня двері колись підкаже
|
| Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
| Дверця багажника не кажи мені, не кажи мені, двері багажника
|
| If that tailgate ever tells
| Якщо ця задня двері колись розповість
|
| Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
| Дверця багажника не кажи мені, не кажи мені, двері багажника
|
| You, me, we had bare feet hanging off the edge
| Ти, я, у нас босі ноги звисали з краю
|
| Two drinks, then we’d lay it on back in the bed
| Два напої, а потім клали на спинку в ліжко
|
| Mama don’t need to know everything
| Мамі не потрібно знати все
|
| 'Cause some things you keep to yourself
| Тому що деякі речі ви тримаєте при собі
|
| We knew that’s all that we’d ever be, on the DL
| Ми знали, що це все, ким ми коли-небудь станемо на DL
|
| But if that tailgate ever tells, I’ll be the small talk of the town
| Але якщо ця двері багажника коли-небудь розповість, я буду розмовником міста
|
| I’m sure I’d catch all kinds of hell for every time we laid it down
| Я впевнений, що спіймав би всяке пекло кожного разу, коли ми його відкриємо
|
| In the back of that race red F-150
| У задній частині цієї гонки червоний F-150
|
| We get to kissin', we get to slippin' off clothes, and nobody knows And only
| Ми можемо цілуватися, ми можемо злізти одяг, і ніхто не знає, І тільки
|
| will, if that tailgate ever tells
| буде, якщо задня двері колись підкаже
|
| Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
| Дверця багажника не кажи мені, не кажи мені, двері багажника
|
| If that tailgate ever tells
| Якщо ця задня двері колись розповість
|
| Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
| Дверця багажника не кажи мені, не кажи мені, двері багажника
|
| What happens on a dirt road stays on a dirt road out here
| Те, що відбувається на ґрунтовій дорозі, залишається на ґрунтовій дорозі
|
| What we’re doing in the dark when we’re underneath the stars
| Що ми робимо в темряві, коли ми під зірками
|
| Is our own business
| Це наш власний бізнес
|
| But if that tailgate ever tells, I’ll be the small talk of the town
| Але якщо ця двері багажника коли-небудь розповість, я буду розмовником міста
|
| I’m sure I’d catch all kinds of hell for every time we laid it down
| Я впевнений, що спіймав би всяке пекло кожного разу, коли ми його відкриємо
|
| In the back of that race red F-150
| У задній частині цієї гонки червоний F-150
|
| We get to kissin', we get to slippin' off clothes, and nobody knows And only
| Ми можемо цілуватися, ми можемо злізти одяг, і ніхто не знає, І тільки
|
| will, if that tailgate ever tells
| буде, якщо задня двері колись підкаже
|
| Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
| Дверця багажника не кажи мені, не кажи мені, двері багажника
|
| If that tailgate ever tells
| Якщо ця задня двері колись розповість
|
| Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
| Дверця багажника не кажи мені, не кажи мені, двері багажника
|
| Tailgate don’t tell, no
| Дверця багажника не скажи, ні
|
| Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
| Дверця багажника не кажи мені, не кажи мені, двері багажника
|
| Don’t tell on me, tailgate
| Не кажи мені, двері багажника
|
| Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate | Дверця багажника не кажи мені, не кажи мені, двері багажника |