Переклад тексту пісні Keep Up - RaeLynn

Keep Up (оригінал)

Yeah I rock Gucci gang, but I got Baytown twang
That lifted pickup in the parking lot, I own that thing
Yeah, I know my drink might be all pretty pink
But don’t you let that fool you, I’m more backwoods than you think
You’d never know it, it ain’t showing in this downtown dress
But let’s just say that the shade of this lipstick matches my neck
'Cause I can drive your truck faster than you can
I can get shit done with my own two hands
I can dance with the ladies drink with the fellers
You know Friday’s are good, but boy with me they’d be better
Country boys sure know how to have fun
But let me show you how a country girl gets it done y’all
Keep up, keep up, keep up I bet you can’t keep up
Keep up with that kick drum, keep up with that beat
Good luck, you gon' need some to keep keeping up with my feet
Can’t have you falling behind after drink number three
Boy who’da thought that you’da lost to little ol' me
'Cause I can drive your truck faster than you can
I can get shit done with my own two hands
I can dance with the ladies drink with the fellers
You know Friday’s are good, but boy with me they’d be better
Country boys sure know how to have fun
But let me show you how a country girl gets it done y’all
Keep up, keep up, keep up, I bet you can’t keep up
Keep up, keep up, I bet you can’t keep up, keep up
You’d never know it, it ain’t showing in this little black dress
But let’s just say that this shade of my lipstick matches my neck
'Cause I can drive your truck faster than you can
I can get shit done with my own two hands
I can dance with the ladies drink with the fellers
You know Friday’s are good, but boy with me they’d be better
Country boys sure know how to have fun
But let me show you how a country girl gets it done y’all
Keep up, keep up, keep up, I bet you can’t keep up
Keep up, keep up, I bet you can’t keep up
Keep up
I bet you can’t keep up

(переклад)

Так, я рокую групу Gucci, але в мене багатонський дзвін
Цей піднятий пікап на стоянці, я володію цією річчю
Так, я знаю, що мій напій може бути досить рожевим
Але нехай це вас не вводить в оману, я більше глухий, ніж ви думаєте
Ви ніколи цього не дізнаєтесь, це не видно в цій сукні в центрі міста
Але скажімо, що відтінок цієї помади відповідає моїй шиї
Тому що я можу керувати вашою вантажівкою швидше, ніж ви
Я можу робити лайно своїми двома руками
Я можу потанцювати з жінками, випити з друзями
Ви знаєте, що п’ятниця — це добре, але, хлопці, зі мною, вони були б кращими
Сільські хлопці напевно вміють розважатися
Але дозвольте мені показати вам, як сільській дівчині це все вдається
Не відставай, тримайся, не відставай
Не відставай від цього барабана, не відставай від цього ритму
Удачі, вам знадобиться трохи, щоб не відставати від моїх ніг
Ви не можете відставати після напою номер три
Хлопчик, який міг подумати, що ти програєш від мене
Тому що я можу керувати вашою вантажівкою швидше, ніж ви
Я можу робити лайно своїми двома руками
Я можу потанцювати з жінками, випити з друзями
Ви знаєте, що п’ятниця — це добре, але, хлопці, зі мною, вони були б кращими
Сільські хлопці напевно вміють розважатися
Але дозвольте мені показати вам, як сільській дівчині це все вдається
Не встигайте, не встигайте, тримайтеся в ногу, тримаю заклад, ви не встигаєте
Не встигайте, не встигайте, тримаю заклад, ви не встигаєте
Ви ніколи цього не дізнаєтесь, це не видно в цій маленькій чорній сукні
Але скажімо, що цей відтінок моєї помади підходить до шиї
Тому що я можу керувати вашою вантажівкою швидше, ніж ви
Я можу робити лайно своїми двома руками
Я можу потанцювати з жінками, випити з друзями
Ви знаєте, що п’ятниця — це добре, але, хлопці, зі мною, вони були б кращими
Сільські хлопці напевно вміють розважатися
Але дозвольте мені показати вам, як сільській дівчині це все вдається
Не встигайте, не встигайте, тримайтеся в ногу, тримаю заклад, ви не встигаєте
Не встигайте, не встигайте. Б’юся об заклад, ви не встигаєте
Не відставай
Б’юся об заклад, ви не встигаєте