Переклад тексту пісні Diamonds - RaeLynn

Diamonds (оригінал)

There’s one sittin' in a pawn shop, glass counter, someone down in California
traded it for a TV
Another one in a pretty blue box somewhere up in New York, white ribbon,
Tiffany’s
One’s catchin' dust in a drawer in a dresser at your grandma’s house that’s
been there since 1953
But honestly
A diamonds just a diamond til you put it on the right left hand
Love is just a word til you feel it and finally understand
That some things don’t mean anything til one day they mean everything
And you’re flyin', smilin' and shinin'
Kinda like diamonds
Kinda like diamonds
I ain’t saying they aren’t pretty and the way they feel doesn’t feel just like
an answer to a little girls dream
Ain’t saying they ain’t fun to show off to your friends and get the chills when
you hear them scream
But if your hearts not in it, forget it
Cause a diamonds just a diamond til you put it on the right left hand
Love is just a word til you feel it and finally understand
That some things don’t mean anything til one day they mean everything
And you’re flyin', smilin' and shinin'
Kinda like diamonds
Kinda like diamonds
I don’t need one just to hold on to
I don’t want one unless it comes with you
Cause a diamonds just a diamond til you put it on the right left hand
Love is just a word til you feel it and finally understand
That some things don’t mean anything til one day they mean everything
And you’re flyin', smilin' and shinin'
Kinda like diamonds
Kinda like diamonds

Diamonds (переклад)

Один сидить у ломбарді, на скляній прилавці, хтось у Каліфорнії
проміняв його на телевізор
Ще одна в гарні синій коробці десь у Нью-Йорку, біла стрічка,
Тіффані
Один ловить пил у шухляді в комоді в буді твоєї бабусі, що
там з 1953 року
Але чесно
Діамант просто діамант, поки ви не покладете його на праву ліву руку
Любов — це лише слово, доки ви його не відчуєте і, нарешті, не зрозумієте
Що деякі речі нічого не означають, поки одного дня не означають все
А ти літаєш, посміхаєшся і сяєш
Схоже на діаманти
Схоже на діаманти
Я не кажу, що вони некрасиві, і те, як вони себе почувають, не схоже
відповідь на мрію маленької дівчинки
Я не кажу, що їм не цікаво хизуватися перед друзями і замерзнути, коли
ти чуєш, як вони кричать
Але якщо ваші серця не в цьому, забудьте про це
Тому алмази просто діамант, поки ви не покладете його на праву ліву руку
Любов — це лише слово, доки ви його не відчуєте і, нарешті, не зрозумієте
Що деякі речі нічого не означають, поки одного дня не означають все
А ти літаєш, посміхаєшся і сяєш
Схоже на діаманти
Схоже на діаманти
Мені не потрібен, щоб просто триматися
Я не хочу його, якщо не прийде з тобою
Тому алмази просто діамант, поки ви не покладете його на праву ліву руку
Любов — це лише слово, доки ви його не відчуєте і, нарешті, не зрозумієте
Що деякі речі нічого не означають, поки одного дня не означають все
А ти літаєш, посміхаєшся і сяєш
Схоже на діаманти
Схоже на діаманти