Переклад тексту пісні Lonely Call - RaeLynn

Lonely Call (оригінал)

Just a Monday, thrift shop couch
Bowl of Cheerios, it’s getting dark out
Clicking my remote to an episode
Of Crazy Housewives
And before you know
I see your face on my screen
That ringtone can only mean
Your friends are gone
You’re all alone
And you’re thinkin' 'bout me
I used to be your «6 a.
m
Hey good morning
Beautiful, how you been?»
I used to be a «we just landed
Miss you, you can’t stand it
See you this weekend»
Now I’m just a midnight number
Familiar voice
When you start to wonder if you made the wrong choice
So let it ring, let it ring all night long
'Cause I ain’t your lonely call
It’s been three weeks and two days
And twelve hours, but who’s counting
Ten thousand tears, feels like a year
Looking for some peace, and I found it
'Cause boy you said, «Let's take a break»
In the front seat of your Jeep
So if you got more to say
Leave a message at the beep
I used to be your «6 a.
m
Hey good morning
Beautiful, how you been?»
I used to be a «we just landed
Miss you, you can’t stand it
See you this weekend»
Now I’m just a midnight number
Familiar voice
When you start to wonder if you made the wrong choice
So let it ring, let it ring all night long
'Cause I ain’t your lonely call
I ain’t your lonely call, call, oh
Let it ring, let it ring, let it ring, girl
Let it ring, let it ring, let it ring, girl
Let it ring, let it ring, let it ring, girl
Let it ring, let it ring, let it ring, girl
Let it ring, let it ring, let it ring, girl
Let it ring
I used to be your «6 a.
m
Hey good morning
Beautiful, how you been?»
I used to be a «we just landed
Miss you, you can’t stand it
See you this weekend»
Now I’m just a midnight number
Familiar voice
When you start to wonder if you made the wrong choice
So let it ring, let it ring all night long
'Cause I ain’t your lonely call
I ain’t your lonely call
No, I ain’t your lonely call
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Просто понеділок, кушетка для економ-магазину
Чаша Cheerios, вже темніє
Натиснути мій пульт для серії
Про божевільних домогосподарок
І перш ніж знати
Я бачу твоє обличчя на своєму екрані
Цей рінгтон може означати лише
Твої друзі пішли
ти зовсім один
А ти думаєш про мене
Я був твоєю «6 a.
м
Гей, доброго ранку
Красуня, як справи?»
Раніше я був «ми щойно приземлилися
Сумуєш за тобою, ти не витримаєш
До зустрічі на вихідних»
Тепер я просто ночний номер
Знайомий голос
Коли ви починаєте замислюватися, чи ви зробили неправильний вибір
Тож нехай дзвонить, нехай дзвонить всю ніч
Тому що я не ваш самотній дзвінок
Минуло три тижні і два дні
І дванадцять годин, але хто рахує
Десять тисяч сліз, схоже на рік
Шукав спокою, і я знайшов його
Бо ти сказав: «Давайте зробимо перерву»
На передньому сидінні вашого Jeep
Тож якщо у вас є що що сказати
Залиште повідомлення після звукового сигналу
Я був твоєю «6 a.
м
Гей, доброго ранку
Красуня, як справи?»
Раніше я був «ми щойно приземлилися
Сумуєш за тобою, ти не витримаєш
До зустрічі на вихідних»
Тепер я просто ночний номер
Знайомий голос
Коли ви починаєте замислюватися, чи ви зробили неправильний вибір
Тож нехай дзвонить, нехай дзвонить всю ніч
Тому що я не ваш самотній дзвінок
Я не твій самотній дзвінок, дзвони, о
Нехай дзвонить, нехай дзвенить, нехай дзвенить, дівчино
Нехай дзвонить, нехай дзвенить, нехай дзвенить, дівчино
Нехай дзвонить, нехай дзвенить, нехай дзвенить, дівчино
Нехай дзвонить, нехай дзвенить, нехай дзвенить, дівчино
Нехай дзвонить, нехай дзвенить, нехай дзвенить, дівчино
Нехай дзвонить
Я був твоєю «6 a.
м
Гей, доброго ранку
Красуня, як справи?»
Раніше я був «ми щойно приземлилися
Сумуєш за тобою, ти не витримаєш
До зустрічі на вихідних»
Тепер я просто ночний номер
Знайомий голос
Коли ви починаєте замислюватися, чи ви зробили неправильний вибір
Тож нехай дзвонить, нехай дзвонить всю ніч
Тому що я не ваш самотній дзвінок
Я не твій самотній дзвінок
Ні, я не ваш самотній дзвінок
Так, так, так