Переклад тексту пісні Young - RaeLynn, Leeland Mooring

Young (оригінал)

I wanna drive, down County Road 9
And play with the wind in my hand
Pull to the side, to some old country dive
With a local, washed up, cover band
Flirt with some boy and ask him to dance
Lean in and kiss him, right on the lips
'Cause I can
'Cause when you are young
You can lose it all and still have something
And when you find love
You can risk the fall for nothing
One day you’ll grow, like everyone
But now you are young
I wanna wake up, in yesterday’s makeup
And make me some breakfast at noon
Always know by the number, the days until Summer
'Cause I ain’t got nothin' to do
It’s an hourglass life
And the days are like sand
And right now I ain’t got nothing but time on my hands
'Cause when you are young
You can lose it all and still have something
And when you find love
You can risk the fall for nothing
One day you’ll grow, like everyone
But now you are young
I’ll live while I’m young
I’ll forgive while I’m young
Yeah, the best is yet to come
So I’ll live while I’m young
I’ll live (I'll live) while I’m young (while I’m young)
I’ll forgive (I'll forgive) while I’m young (while I’m young)
Yeah, the best (yeah, the best) is yet to come
So I’ll live (I'll live) while I’m young
'Cause when you are young
You can lose it all and still have something
And when you find love
You can risk the fall for nothing
One day you’ll grow, like everyone
But now you are young

Young (переклад)

Я хочу їхати по Каунті-роуд 9
І граю з вітром у моїй руці
Потягніть убік, щоб зануритися в старовину
З місцевою, вимитою, кавер-групою
Фліртуйте з хлопцем і попросіть його потанцювати
Нахиліться і поцілуйте його прямо в губи
Тому що я можу
Бо коли ти молодий
Ви можете втратити все й дещо залишитися
І коли ти знайдеш кохання
Ви можете ризикнути впасти ні за що
Одного дня ти виростеш, як і всі
Але тепер ти молодий
Я хочу прокинутися у вчорашньому макіяжі
І приготуйте мені сніданок опівдні
Завжди знайте за числом, дні до літа
Бо мені нема що робити
Це життя за пісочним годинником
А дні як пісок
І зараз у мене немає нічого, крім часу
Бо коли ти молодий
Ви можете втратити все й дещо залишитися
І коли ти знайдеш кохання
Ви можете ризикнути впасти ні за що
Одного дня ти виростеш, як і всі
Але тепер ти молодий
Я буду жити, поки я молодий
Я пробачу, поки я молодий
Так, найкраще ще попереду
Тому я буду жити, поки я молодий
Я буду жити (я буду жити), поки я молодий (поки я молодий)
Я пробачу (я пробачу), поки я молодий (поки я молодий)
Так, найкраще (так, найкраще) ще попереду
Тож я буду жити (я буду жити), поки я молодий
Бо коли ти молодий
Ви можете втратити все й дещо залишитися
І коли ти знайдеш кохання
Ви можете ризикнути впасти ні за що
Одного дня ти виростеш, як і всі
Але тепер ти молодий