Переклад тексту пісні Say - RaeLynn, Dan + Shay

Say (оригінал)

You say you’re coming over
Is it okay you’re coming over?
I hear your keys fumbling
I hear your words stumbling
I can’t help but think it’s cute
When you say that you’re nervous
You look away when you’re nervous
Hands digging deep in your pockets
Heart taking off like a rocket
Moving your eyes to your shoes
You don’t have to say that you want me
With anything but your eyes
I can tell that you need me
By the quiet in your smile
And the way that you wait
To kiss me goodnight
I hear everything, everything you can’t say
You say that I’m crazy
That it’s making you crazy too, mmm
How you can’t get me off of your mind
And you say that it’s getting kinda late
Should be getting out of here
But you hesitate and I’m gonna take it as a sign
You don’t have to say that you want me
With anything but your eyes
I can tell that you need me
By the quiet in your smile
And the way that you wait
To kiss me goodnight
I hear everything, everything you can’t say
Something 'bout tonight
Something 'bout your lips
Something 'bout the touch of your fingertips
Something 'bout the way you’re pulling me closer
You don’t have to say that you want me
With anything but your eyes
I can tell that you need me
By the quiet in your smile
And the way that you wait
To kiss me goodnight
I hear everything, everything you can’t
I hear everything, everything you can’t say
You can’t say

Say (переклад)

Ви кажете, що приїдете
Гаразд, що ти прийдеш?
Я чую, як твої ключі б’ються
Я чую, як ваші слова спотикаються
Я не можу не думати, що це мило
Коли ти кажеш, що нервуєш
Ви відводите погляд, коли нервуєте
Руки глибоко копають кишені
Серце злітає, як ракета
Зверніть увагу на взуття
Вам не потрібно говорити, що ви хочете мене
Чим завгодно, крім твоїх очей
Можу сказати, що я вам потрібен
За тихою посмішкою
І те, як ти чекаєш
Щоб поцілувати мене на добраніч
Я все чую, все, що ти не можеш сказати
Ви кажете, що я божевільний
Тебе це теж зводить з розуму, ммм
Як ти не можеш вивести мене з розуму
А ти кажеш, що вже трохи пізно
Треба вийти звідси
Але ти вагаєшся, і я сприйму це як знак
Вам не потрібно говорити, що ви хочете мене
Чим завгодно, крім твоїх очей
Можу сказати, що я вам потрібен
За тихою посмішкою
І те, як ти чекаєш
Щоб поцілувати мене на добраніч
Я все чую, все, що ти не можеш сказати
Щось сьогодні ввечері
Щось про твої губи
Щось про дотик кінчиками пальців
Щось у тому, як ти підтягуєш мене ближче
Вам не потрібно говорити, що ви хочете мене
Чим завгодно, крім твоїх очей
Можу сказати, що я вам потрібен
За тихою посмішкою
І те, як ти чекаєш
Щоб поцілувати мене на добраніч
Я все чую, все, що ти не можеш
Я все чую, все, що ти не можеш сказати
Ви не можете сказати