Переклад тексту пісні The Road to Nowhere - Radical Face

The Road to Nowhere (оригінал)

The lightning climbing up the walls
The finger drawings on the glass
The map of those who used to live here
Until The Gilded Hand was broken
Often there’s a voice in my sleeping mind
The words inside my skull at night
But once I wake, I cannot read them
My bloody hands remain a question mark
Sifting through the hiccups of time
We’ll hide in the bones of the city
The engines sing along with their cries
This song, it spells disaster
But it’s buried beneath the laughter
The words that fall from out their mouths
Can change in your hands and split the skin
So I will keep myself apart
From shining eyes and privileged boredom
The thing that I’ve learned from unusual blood
Is never touch a person’s comfort
The voice of change is often heard
But fear itself has come to visit
Sifting through the hiccups of time
We’ll hide in the bones of the city
The engines sing along with their cries
This song, it spells disaster
But we drown it out with laughter
And our eyes
They were always pointed at the sky looking for an answer
And our hands
They were stained in black and grey busy solving problems
And our backs all bear the load of all the things we’ll never know until it
breaks us
And in the comfort of the Earth we will not wonder what we’re worth
No, we will sleep soundly
All along the Road to Nowhere

(переклад)

Блискавка, що піднімається по стінах
Малюнки пальцями на склі
Карта тих, хто раніше тут жив
Поки Позолочену руку не зламали
Часто в моїй сплячій свідомості лунає голос
Слова в моєму черепі вночі
Але коли я прокидаюся, я не можу їх читати
Мої закриваві руки залишаються знаком питання
Просіваючи гикавку часу
Ми сховаємось у кістках міста
Двигуни підспівують своїм криком
Ця пісня означає катастрофу
Але це ховається під сміхом
Слова, що випадають з їхніх уст
Може змінитися в ваших руках і розколоти шкіру
Тому я буду триматися окремо
Від блискучих очей і привілейованої нудьги
Те, чого я навчився з незвичайної крові
Ніколи не торкається комфорту людини
Часто лунає голос змін
Але сам страх прийшов у гості
Просіваючи гикавку часу
Ми сховаємось у кістках міста
Двигуни підспівують своїм криком
Ця пісня означає катастрофу
Але ми заглушуємо сміхом
І наші очі
Вони завжди були спрямовані в небо, шукаючи відповіді
І наші руки
Вони були забарвлені в чорний і сірий, зайнятий вирішенням проблем
І всі наші спини несуть тягар всего, про що ми ніколи не дізнаємося до цього
ламає нас
І в комфорті Землі ми не будемо гадати, чого ми варті
Ні, ми будемо міцно спати
На всій дорозі в нікуди