Переклад тексту пісні Always Gold - Radical Face

Always Gold (оригінал)

We were tight knit boys
Brothers in more than name
You would kill for me
And knew that I’d do the same
And it cut me sharp
Hearing you’d gone away
But everything goes away
Yeah everything goes away
But I’m going to be here until I’m nothing
But bones in the ground
And I was there, when you grew restless
Left in the dead of night
And I was there, when three months later
You were standing in the door all beat and tired
And I stepped aside
Everything goes away
Yeah everything goes away
But I’m gonna be here until I’m nothing
But bones in the ground
So quiet down
We were opposites at birth
I was steady as a hammer
No one worried cause they knew just where I’d be
And they said you were the crooked kind
And that you’d never have no worth
But you were always gold to me
And back when we were kids
We swore we knew the future
And our words would take us half way 'round the world
But I never left this town
And you never saw New York
And we ain’t ever cross the sea
But I am fine with where I am now
This home is home, and all that I need
But for you, this place is shame
But you can blame me when there’s no one left to blame
Oh I don’t mind
All my life
I’ve never known where you’ve been
There were holes in you
The kind that I could not mend
And I heard you say
Right when you left that day
Does everything go away?
Yeah, everything goes away
But I’m going to be here 'til forever
So just call when you’re around

Always Gold (переклад)

Ми були міцними хлопцями
Брати більше ніж ім’я
Ти б убив за мене
І знав, що зроблю те саме
І це мене різко вразило
Почувши, що ти пішов
Але все йде
Так, все йде
Але я буду тут, поки не стану ніщо
Але кістки в землі
І я був там, коли ти став неспокійним
Залишили глибокої ночі
І я був там, коли через три місяці
Ти стояв у дверях, весь прибитий і втомлений
І я відійшов убік
Все йде геть
Так, все йде
Але я буду тут, поки не стану ніщо
Але кістки в землі
Тож тихо
Ми були протилежностями при народженні
Я був стійкий, як молоток
Ніхто не хвилювався, бо знали, де я буду
І казали, що ти кривий
І що у вас ніколи не буде ніякої вартості
Але ти завжди був для мене золотом
І коли ми були дітьми
Ми поклялися, що знаємо майбутнє
І наші слова перенесуть нас на півсвіту
Але я ніколи не залишав це місто
І ви ніколи не бачили Нью-Йорка
І ми ніколи не перепливаємо море
Але мені добре, де я зараз
Цей дім — дім і все, що мені потрібно
Але для вас це місце соромно
Але ви можете звинувачувати мене, коли вже нема кого звинувачувати
О, я не проти
Все моє життя
Я ніколи не знав, де ти був
У вас були дірки
Такий, який я не міг виправити
І я чув, як ти говориш
Саме тоді, коли ти пішов того дня
Чи все зникає?
Так, все йде
Але я буду тут назавжди
Тому просто телефонуйте, коли будете поруч