Переклад тексту пісні Wrapped in Piano Strings - Radical Face

Wrapped in Piano Strings (оригінал)

I saw your father in the hall
His ghost is living in the walls
I heard him crying while you slept
I heard him breaking things after you left
I watched you crawl into my bed
With curses spilling from your head
You said, «We're just the walking dead»
So I pulled the trigger and we floated off
Into the air
Into the air
Into the air
Into the air
We’re in the air
We’re in the air
Up in the air
Up in the air
I used to worry about the time
That I lost my teeth along the line
So I carved the apple from my eye
And gave it to you before I went away
Blood ran into the kitchen sink
Your hand and arms are running pink
I sat and watched you as your ring
Slipped off and rolled across the kitchen floor
They cut your eyes wide open
And bore into your precious head
My reach don’t go that far, dear
But please, oh please, don’t let them in
I sank into the sea
Wrapped in piano strings
Few words could open me
But you knew them all
Now I just sleep beneath your floor
My ghost just tries to keep you warm
I’ve seen the end, I’ve lost the war
One day you’ll join me here just like the rest
I hear the engines
They’re roaring in our mouths
The smell of creatures
Are falling tooth and nail to get out
I see the airplanes
They’re pouring from your chest
They fill the air
And burn and bury just like the rest

Wrapped in Piano Strings (переклад)

Я бачив твого батька у залі
Його привид живе в стінах
Я чув, як він плакав, коли ти спав
Я чув, як він ламав речі після того, як ти пішов
Я бачив, як ти заповзаєш у моє ліжко
З прокльонами, що ллються з голови
Ви сказали: «Ми просто ходячі мерці»
Тому я натиснув на спусковий гачок, і ми попливли
У повітря
У повітря
У повітря
У повітря
Ми в повітрі
Ми в повітрі
У повітрі
У повітрі
Раніше я хвилювався про час
Що я втратив зуби на лінії
Тож я вирізав яблуко зі свого ока
І дав це тобі, перш ніж я поїхав
Кров потекла в кухонну раковину
Ваші руки і руки рожеві
Я сидів і дивився на тебе, як твоє кільце
Зісковзнув і покотився по підлозі кухні
Вони широко розкрили ваші очі
І зануритись у твою дорогоцінну голову
Мій досяг не заходить так далеко, любий
Але будь ласка, о, будь ласка, не впускайте їх
Я затонув у море
Загорнутий у струни для фортепіано
Кілька слів могли відкрити мене
Але ти їх усіх знав
Тепер я просто сплю під твоєю підлогою
Мій привид просто намагається зігріти вас
Я бачив кінець, я програв війну
Одного дня ви приєднаєтеся до мене тут, як і всі інші
Я чую двигуни
Вони ревуть у наших ротах
Запах істот
Випадають зуби і нігті, щоб вилізти
Я бачу літаки
Вони ллються з твоїх грудей
Вони наповнюють повітря
І спалюють і ховають так само, як і решту