Переклад тексту пісні Haunted - Radical Face

Haunted (оригінал)

I can hear the car
As it rumbles up the driveway
But I’m too scared to look,
So I curl up beneath the window
And I pray they won’t find me And I pray that I’ll keep still
I see your face in the glass
With branches growing from your mouth
You wear the moon like a halo
You wear the night like it’s your coat
And you’re always laughing
But you always look afraid
I think we’re haunted
Hands against my eyes
I hear you crying in your sleep
I think we’re haunted
(Clouds are coming down the chimney)
No we’re never alone
(And trees are falling through the windows)
I think we’re haunted
(Now they’re stuck in the ceiling)
And we’re swimming through ghosts
(The rain is pouring on the dying roof)
Yeah I think we’re haunted
(Clouds are blowing up and down the walls)
No we’re never alone
(Water's flooding on the kitchen floor)
I think we’re haunted
The words are all taking it back
We’ve overstayed our welcome
It’s time we were gone

Haunted (переклад)

Я чую машину
Коли воно гуркочуть по дорозі
Але я надто боюся подивитися,
Тому я згортаюся під вікном
І я молюся, щоб вони мене не знайшли І молюся, щоб я залишався спокійним
Я бачу твоє обличчя в склі
З гілками, що ростуть з твого рота
Ви носите місяць як німб
Ви носите ніч, наче це ваше пальто
І ти завжди смієшся
Але ти завжди виглядаєш наляканим
Я думаю, що нас переслідують
Руки проти моїх очей
Я чую, як ти плачеш у сві
Я думаю, що нас переслідують
(Хмари спускаються по димоходу)
Ні, ми ніколи не самотні
(І дерева падають крізь вікна)
Я думаю, що нас переслідують
(Тепер вони застрягли в стелі)
І ми пливемо крізь привидів
(Дощ ллється на вмираючий дах)
Так, я думаю, що нас переслідують
(Хмари здуваються вгору і вниз по стінах)
Ні, ми ніколи не самотні
(Залиття води на підлозі кухні)
Я думаю, що нас переслідують
Усі слова повертають все назад
Ми перестаралися
Нам пора піти