Переклад тексту пісні Ghost Towns - Radical Face

Ghost Towns (оригінал)

I’ve got no need for open roads
Cause all I own fits on my back
I see the world from rusted trains
And always know I won’t be back
Cause all my life is wrapped up in today
No past or future here
If I find my name’s no good
I just fall out of line
But I miss you
But there’s comin' home
There’s no comin' home
With a name like mine
I still think of you
But everyone knows
Yeah everyone knows
If you can, let it go
I seen more places than I can name
And over time they all start to look the same
But it ain’t that truth we chase
No, it’s the promise of a better place
But all this time, I been chasin' down a lie
And I know it for what it is
But it beats the alternatives
So I’ll take the lie
I still miss you
There’s no goin' home
There’s no goin' home
With a name like mine
I still dream of you
But everyone knows
Yeah everyone knows
If you can, let it go

(переклад)

Мені не потрібні відкриті дороги
Тому що все, що я є припадає на спину
Я бачу світ із іржавих потягів
І завжди знаю, що я не повернусь
Бо все моє життя загорнуте в сьогодні
Тут немає ні минулого, ні майбутнього
Якщо я знаю, що моє ім’я не годиться
Я просто виходжу з черги
Але я сумую за тобою
Але є повернення додому
Немає повернення додому
З таким ім’ям, як у мене
Я все ще думаю про вас
Але всі знають
Так, всі знають
Якщо ви можете, відпустіть це
Я бачив більше місць, ніж можу назвати
І з часом вони всі починають виглядати однаково
Але це не та правда, за якою ми переслідуємо
Ні, це обіцянка кращого місця
Але весь цей час я ганявся за брехнею
І я знаю це як це є
Але це перевершує альтернативи
Тому я прийму брехню
Я все ще сумую за тобою
Додому не йти
Додому не йти
З таким ім’ям, як у мене
Я все ще мрію про тебе
Але всі знають
Так, всі знають
Якщо ви можете, відпустіть це