Переклад тексту пісні Summer Skeletons - Radical Face

Summer Skeletons (оригінал)

We were sun-burned and shoeless kids
It was the dead of July
We were skippin' stones in the failing light
I smelled the fire place
Although we were miles away
We were infinite
There was no time in those days
When all we knew wasn’t stolen
There was nothing real to lose
When our heads were still simple
We’d sleep beneath the moon
You were something
That would always be around
When regrets were nowhere to be found
Lost out among the trees
Our hands scraped the bark
You still had bloody knees
From your spill in the dark
We were both laughing then
While carving bad words in the wood
We had no need to speak
Night, down by the shore
We were down by the shore
When the skies opened up
And all the stars fell into the lake
When the water was warm
Walked in over my head
But you pulled me out by the collar of my shirt
Dirt in our ears, sun in our eyes
Shirts hung in rags, head in the clouds
Our fears had no teeth, hearts were still blind
You barely talked and I didn’t mind

(переклад)

Ми були обгорілими на сонці дітьми без взуття
Це був мертвий липень
Ми кидали каміння в слабшому світлі
Я відчув запах каміна
Хоча ми були за милі
Ми були нескінченні
У ті дні не було часу
Коли все, що ми знали, не вкрали
Не було нічого реального втрати
Коли наші голови були ще прості
Ми б спали під місяцем
Ти був чимось
Це завжди буде поруч
Коли жалю не було де знайти
Загубився серед дерев
Наші руки шкребли кору
У тебе все ще були закривавлені коліна
Від вашого розливу в темряві
Тоді ми обидва сміялися
Вирізаючи з дерева погані слова
Нам не потрібно було говорити
Ніч, внизу біля берега
Ми опинилися біля берега
Коли відкрилися небеса
І всі зірки впали в озеро
Коли вода була тепла
Увійшов над моєю головою
Але ви витягли мене за комір моєї сорочки
Бруд у вухах, сонце в очах
Сорочки висіли в лахмітті, голова в хмарах
Наші страхи не мали зубів, серця все ще були сліпі
Ви майже не розмовляли, і я не заперечував