Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sisters, виконавця - Radical Face. Пісня з альбому The Bastards, у жанрі ИндиДата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Nettwerk, Radical Face
Мова пісні: Англійська
Sisters(оригінал) |
| I tied your shoes while you sat and watched the rain |
| Hands folded across your lap, and the dull look of peace across your face |
| Mom down the hall, Bible pressed to her chest |
| She swore the Devil hides in everything, and her room was the only safe haven |
| left |
| She watched us grow through window panes |
| Something in the middle |
| Something in the middle |
| Something in the middle |
| Something’s in the way |
| You had held my hand while the wind whistled nocturnes in the dark |
| Something in the middle |
| Something in the middle |
| Something in the middle |
| Something’s in the way |
| Never knew what it meant to be whole and free |
| Something in the middle |
| Something in the middle |
| Something in the middle |
| Something’s in the way |
| Neither one of them mocks if we steer from paths only they can see |
| But sink or swim is all they say |
| Your hand rode the wind out the window of the train |
| We slept in our seats with our knees curled beneath our dirty chins |
| Dad gripped the bags like they might fly away |
| And the scenery beyond the glass was liquid, we sat and soaked it in |
| I felt your breath along the way |
| I’d hold your hand when the sky fell apart |
| And you’d hold my hand if you felt me slipping back into the dark |
| Can’t tell from the ground if the sky will fall |
| Can’t tell from the sky if there’s anybody down there at all |
| It’s empty hands and empty plates |
| (переклад) |
| Я зв’язав твоє взуття, поки ти сидів і дивився на дощ |
| Руки складені на колінах, а на обличчі тьмяний вигляд спокою |
| Мама в коридорі, притиснувши Біблію до грудей |
| Вона поклялася, що диявол ховається у всьому, і її кімната була єдиним безпечним притулком |
| ліворуч |
| Вона спостерігала, як ми ростемо через вікно |
| Щось посередині |
| Щось посередині |
| Щось посередині |
| Щось заважає |
| Ти тримав мене за руку, поки вітер свистів ноктюрни в темряві |
| Щось посередині |
| Щось посередині |
| Щось посередині |
| Щось заважає |
| Ніколи не знав, що означає бути цілісним і вільним |
| Щось посередині |
| Щось посередині |
| Щось посередині |
| Щось заважає |
| Жоден із них не висміює, якщо ми звернемося зі шляхів, які бачать лише вони |
| Але все, що вони кажуть, — тонути чи плавати |
| Твоя рука вигнала вітер у вікно потяга |
| Ми спали на сидіннях, підігнувши коліна під брудними підборіддями |
| Тато схопив сумки, наче вони могли полетіти |
| А краєвид за склом був рідким, ми сиділи та вбирали в нього |
| По дорозі я відчув твій подих |
| Я б тримав тебе за руку, коли небо розвалилося |
| І ти б тримав мене за руку, якби відчув, як я ковзаю назад у темряву |
| З землі неможливо визначити, чи впаде небо |
| З неба не можна сказати, чи є там взагалі хтось |
| Це порожні руки і порожні тарілки |