Переклад тексту пісні Second Family Portrait - Radical Face

Second Family Portrait (оригінал)

My life started slow in a town of idle minds
Our daydreams filled the space between our simple drama
And my mom was strange, but she’d always liked to sew
And all my clothes smelled like the room I was born in
My dad was calm, never used two words when one would do
And my brother’s hands were mischief-bent with no will to stop 'em
And on the whole we lived simply and day to day
Our fears were trivial, they always died with every sunset
When I was twelve my affliction came to light
And I was told that some things I heard were only there in my head
But I couldn’t tell which were real and which were not
And the question loomed over all I did whether i could trust it
And I guess over time it became too much
And I was sent away at my mom’s behest because she’d grown to fear me
Now I live up north in the house full of broken heads
And my father comes and visits me whenever he can afford it
Sometimes at night when the voices quiet down
I find a hope that I’m missed and that they haven’t forgot me

(переклад)

Моє життя почалося повільно в місті бездіяльності
Наші мрії заповнили простір між нашою простою драмою
А моя мама була дивною, але вона завжди любила шити
І весь мій одяг пахнув кімнатою, в якій я народився
Мій тато був спокійним, ніколи не вживав двох слів, коли одне робило
А руки мого брата були схиблені без бажання зупинити їх
А загалом ми жили просто й день у день
Наші страхи були тривіальними, вони завжди вмирали з кожним заходом сонця
Коли мені було дванадцять, моя біда виявилася
Мені сказали, що деякі речі, які я чув, були лише в моїй голові
Але я не міг сказати, які були справжні, а які ні
І над усім, що я робив, нависло питання, чи можу я довіряти цьому
І, здається, з часом це стало забагато
І мене вислали за вказівкою моєї мами, тому що вона стала боятися мене
Тепер я живу на півночі в домі, повному розбитих голів
А мій батько приходить і відвідує мене коли може собі це дозволити
Іноді вночі, коли голоси стихають
Я надіюсь, що мене сумують і що вони мене не забули