Переклад тексту пісні Holy Branches - Radical Face

Holy Branches (оригінал)

When you were young
You’d bite your tongue
Calm, always did what you were told
Never ran your mouth
Lived life on tiptoes
Only felt peace if by yourself
Where mistakes don’t count
There’s a hole in your chest
From the time that you was born
One that don’t get filled
Cause you’ve always known
You’re nothing they want
But everybody’s bones are just holy branches
Cast from trees to cut patterns in the world
And in time we find some shelter,
Spill our leaves, and then sleep in the earth
And when there we’ll belong
'Cause the earth don’t give a damn if you’re lost
And now I live alone
Work in the belly of machines
Wring my soot black hands
And I don’t sleep much
Days don’t feel different from the nights
With no goals in mind
There’s a hole in my chest
From the time the time I walked away
One I fill with sweat
'Cause now I know
I’m nothing they want
But everybody’s bones are just holy branches
We ride the breeze to cut patterns in the earth
And in time we find some shelter,
Spill our seeds and then wait for our turn
But for now we’re adrift on the winds of discontent
Trying to carve our place
All in hopes we’ll be something they want
But I ain’t holding my breath
Trace your fingers down my spine
Make your home behind my eyes
Line my skull with harmless lies
I’ll bide my time until I’m something they want

(переклад)

Коли ти був молодим
Ви б прикусили язика
Спокійний, завжди виконував те, що тобі сказали
Ніколи не бігав
Прожив життя навшпиньки
Відчуйте спокій, лише якщо самостійно
Де помилки не враховуються
У твоїх грудях є дірка
З того часу, як ти народився
Такий, який не заповнюється
Бо ти завжди знав
Ти нічого, чого вони хочуть
Але кістки кожного – це лише святі гілки
Відлийте з дерев, щоб вирізати візерунки у світі
І з часом ми знайдемо якийсь притулок,
Розсипаємо наше листя, а потім спимо на землі
І коли там ми будемо належати
Тому що землі байдуже, якщо ти заблукав
А тепер я живу один
Працюйте в чері машин
Виламати мої чорні руки
І я не багато сплю
Дні не відрізняються від ночей
Без цілей
У моїх грудях є дірка
З того часу, як я пішов
Одного я наповнюю потом
Бо тепер я знаю
Я нічого, чого вони хочуть
Але кістки кожного – це лише святі гілки
Ми їдемо на вітерці , вирізаючи візерунки на землі
І з часом ми знайдемо якийсь притулок,
Розсипаємо наше насіння, а потім чекаємо нашої черги
Але поки що ми дрейфуємо на вітрі невдоволення
Намагаючись вирізати наше місце
Усі в надії, що ми станемо тим, ким вони хочуть
Але я не затримую подих
Проведіть своїми пальцями по моєму хребту
Зробіть свій дім за моїми очами
Обкладіть мій череп нешкідливою брехнею
Я чекатиму часу, поки я не стану того, чого вони хочуть