Переклад тексту пісні Venus Of The Avenue - Radiator hospital

Venus Of The Avenue (оригінал)

I guess you didn’t think we would notice
Your pretty eyes staring us down
Your love washes over us in waves
Mikey and Jon, sitting at the piano, sing
«You're the talk of the town!»
Your love is swimming through all of our days
And you’re the Venus of the avenue
And all the boys think they’re in love with you
Your subtle sway alone in the moonlight
The story of everything
There’s magic and fireworks in the air
We didn’t think that you could find us
Just from the songs that we sing
We’re terrified but we don’t care
And you’re the Venus of the avenue
And all the boys think they’re in love with you
And you’re the Venus of the avenue
And all the boys think they’re in love with you

Venus Of The Avenue (переклад)

Гадаю, ви не думали, що ми помітимо
Твої гарні очі дивляться на нас
Твоя любов хвилями оливає нас
Майкі й Джон, сидячи за фортепіано, співають
«Про вас говорять у місті!»
Твоя любов пропливає через усі наші дні
І ти Венера проспекту
І всі хлопці думають, що вони закохані в тебе
Твоє тонке коливання наодинці в місячному світлі
Історія про все
У повітрі — магія та феєрверки
Ми не думали, що ви зможете нас знайти
Просто з пісень, які ми співаємо
Нам страшно, але нам байдуже
І ти Венера проспекту
І всі хлопці думають, що вони закохані в тебе
І ти Венера проспекту
І всі хлопці думають, що вони закохані в тебе