Переклад тексту пісні ABC Blues - Radiator hospital

ABC Blues (оригінал)

I sit and watch the disney news
I listen and I try
To kick the tires and dig for clues
Parse truth from the lies
Laughin' while I sing the blues
Contempt that I can’t hide
Just cuz they say it don’t make it true
Or prove they’re on your side
Think I’m stupid, think I’m dumb
The wool’s over my eyes
Firmly placed under your thumb
Blinded, hypnotized
The demagogues and oligarchs
Assure you that they’re right
Then turn around and sell you the dark
And tell you it’s the light
Think I’m stupid, think I’m dumb
A shill for the right pric
Banking that I have grown numb
Depressd, anesthetized
I sit and watch the disney news
I hear the usual line
The fearmongering platitude
Designed to cloud my mind

ABC Blues (переклад)

Я сиджу й дивлюся новини Disney
Я слухаю і пробую
Щоб розбивати шини та шукати підказки
Розбирайте правду від брехні
Сміюся, поки я співаю блюз
Зневага, яку я не можу приховати
Просто тому, що вони кажуть, це не правда
Або доведіть, що вони на вашому боці
Вважай мене дурним, вважай мене дурним
Вовна на моїх очах
Міцно розміщений під великим пальцем
Засліплений, загіпнотизований
Демагоги та олігархи
Запевнити вас, що вони мають рацію
Потім розвернутися і продати вам темряву
І скажу вам, що це світло
Вважай мене дурним, вважай мене дурним
Щаслива річ за правильну ціну
Банківська справа, що я заціпенів
Пригнічений, під наркозом
Я сиджу й дивлюся новини Disney
Я чую звичайну репліку
Нагнітаюча страх банальність
Створений, щоб затьмарити мій розум