Переклад тексту пісні Lose Sight of You II - Radiator hospital

Lose Sight of You II (оригінал)

Every time I think that I’ll just go,
wonder why I even came,
I look out and see you standing there.
I think to myself,
«Maybe I’ll get back into the game.»
When your band starts to play,
you give me a second glance.
Now my eyes keep on meeting your eyes,
and though I’d love to, I can’t look away.
I don’t have a chance.
I don’t want to be alone, I don’t want to lose sight of you.
I don’t want to be alone, I don’t want to lose sight of you.
I don’t want to be alone, I don’t want to lose sight of you.
I don’t want to be alone, I don’t want to lose sight of you.

(переклад)

Кожен раз, коли я думаю, що просто піду,
дивуюсь, чому я взагалі прийшов,
Я дивлюсь і бачу, як ви стоїте.
Я думаю про себе,
«Можливо, я повернуся до гри».
Коли ваша група починає грати,
ти кидаєш мені другий погляд.
Тепер мої очі продовжують зустрічатися з вашими очима,
і хоча я б хотів, я не можу відвести погляд.
Я не маю шансу.
Я не хочу бути самотнім, я не хочу випускати тебе з поля зору.
Я не хочу бути самотнім, я не хочу випускати тебе з поля зору.
Я не хочу бути самотнім, я не хочу випускати тебе з поля зору.
Я не хочу бути самотнім, я не хочу випускати тебе з поля зору.