Переклад тексту пісні Cut Your Bangs - Radiator hospital

Cut Your Bangs (оригінал)

Last night I saw your face in the hallowed light
You were standing taller than the mountain side
Your long hair flowed down in blues and whites
I just stood there, bathed in the quiet
No, you say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
You say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
Now your mouth is foaming like a rabid dog
And where the river flowed is now a clouded fog
Your teeth are gnashing louder than your monologue
And I just stood there bathed in the quiet
No, you say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
You say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
Now the flesh is melting off of your bones
The maggots around your heart make themselves at home
And where the river flowed, I am left alone
I just stood there, bathed in the quiet
No, you say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
You say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
You say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
You say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the smaaall

(переклад)

Минулої ночі я бачив твоє обличчя в освяченому світлі
Ти стояв вище гори
Твоє довге волосся розливалося синім і білим
Я просто стояв, купаючись у тиші
Ні, ти кажеш, що підстригнеш чубок
Я називаю твій блеф
Коли ти брешеш мені, це в дрібницях
Ви кажете, що підстрижете чубок
Я називаю твій блеф
Коли ти брешеш мені, це в дрібницях
Тепер у вас з рота піна, як у скаженого собаки
А там, де текла річка, тепер туманний туман
Твої зуби скрегочуть голосніше, ніж твій монолог
І я просто стояв, купаючись у тиші
Ні, ти кажеш, що підстригнеш чубок
Я називаю твій блеф
Коли ти брешеш мені, це в дрібницях
Ви кажете, що підстрижете чубок
Я називаю твій блеф
Коли ти брешеш мені, це в дрібницях
Тепер м’ясо тане з ваших кісток
Личинки навколо вашого серця почуваються як вдома
А там, де текла річка, я залишусь сам
Я просто стояв, купаючись у тиші
Ні, ти кажеш, що підстригнеш чубок
Я називаю твій блеф
Коли ти брешеш мені, це в дрібницях
Ви кажете, що підстрижете чубок
Я називаю твій блеф
Коли ти брешеш мені, це в дрібницях
Ви кажете, що підстрижете чубок
Я називаю твій блеф
Коли ти брешеш мені, це в дрібницях
Ви кажете, що підстрижете чубок
Я називаю твій блеф
Коли ти брешеш мені, це в голові