Переклад тексту пісні Half Empty - Radiator hospital

Half Empty (оригінал)

If you have doubts, honey, keep them to yourself
If you have doubts, honey, put them on the shelf
When I fly to California
Will you meet me up in the air?
I’ve got a bad way of turning things into what they’re not
And into your arms I’m falling anytime I want
Even when I try to forget with all I’ve got
You still dance around my every little thought
I’m not afraid of being the one to get caught
I’m not afraid of letting all my insides rot
I’m not afraid of every little lie I bought
I’m terrified of all this happiness and warmth inside my heart
If you have doubts, honey, keep them to yourself
If you have doubts, honey, put them on the shelf
When I fly to California
Will you meet me up in the air?
Will you wear flowers in your hair?
Will you meet me up in the air?

Half Empty (переклад)

Якщо у вас є сумніви, люба, залиште їх при собі
Якщо у вас є сумніви, люба, покладіть їх на полицю
Коли я летю до Каліфорнії
Ви зустрінете мене в повітрі?
У мене є поганий спосіб перетворювати речі на те, чим вони не є
І в твої обійми я впаду, коли захочу
Навіть коли я намагаюся забути з усім, що маю
Ти все ще танцюєш навколо кожної моєї думки
Я не боюся бути тим, кого зловлять
Я не боюся дозволити згнити всім своїм нутрощам
Я не боюся кожної дрібної брехні, яку купив
Я в жаху від усього цього щастя й тепла в моєму серці
Якщо у вас є сумніви, люба, залиште їх при собі
Якщо у вас є сумніви, люба, покладіть їх на полицю
Коли я летю до Каліфорнії
Ви зустрінете мене в повітрі?
Чи будете ви носити квіти у вашому волоссі?
Ви зустрінете мене в повітрі?