Переклад тексту пісні Our Song - Radiator hospital

Our Song (оригінал)

Dreaming of the last time that you said you wanted to dance
Now you don’t ask me anymore
Maybe you’re just tired when you get home from work
Or maybe you’d rather be dancing with someone else
Every time he calls you I can hear a change in your breath
Your voice is hushed and controlled
Maybe you’re just tired of straining your throat
Or maybe there’s something you don’t want me to hear
You won’t get off that easy
No don’t say you love me
When you know you don’t
If you’re thinking that we’re through
I won’t hold it against you
You know I won’t
Every other morning I wake up and find that you’re gone
The note says you went for a jog
Maybe you’re just tired of sleeping in
Or maybe you’d rather be running away
Every time you kiss me I can hear the gods call my name
Yeah I feel pretty for once
But I can feel the weight of your heart
And it’s making me more tired every day
You won’t get off that easy
No, don’t say you love me
When you know you don’t
If you’re thinking that we’re through
I won’t hold it against you, you know I won’t
Sometimes I hear you crying alone in the shower
But I don’t make a sound
I just hope that he loves you like I never could do
And you like what you found
When you call your mom back tell her that I’m the one leaving
You know she wouldn’t understand
And she shouldn’t have to
I won’t hold it against you
I won’t hold it against you
I won’t hold it against you
Yeah, I won’t hold it against you

(переклад)

Сниться востаннє, коли ви сказали, що хочете танцювати
Тепер ти мене більше не питаєш
Можливо, ви просто втомилися, коли повертаєтеся з роботи
Або, можливо, ви б краще танцювали з кимось іншим
Кожного разу, коли він дзвонить вам, я чую зміну у вашому подиху
Ваш голос приглушений і контрольований
Можливо, ви просто втомилися напружувати горло
Або, можливо, є щось, чого ви не хочете, щоб я чув
Ви не вийдете так легко
Ні, не кажи, що любиш мене
Коли знаєш, що ні
Якщо ви думаєте, що ми закінчили
Я не буду проти тебе
Ви знаєте, що я не буду
Кожного другого ранку я прокидаюся і бачу, що тебе немає
У примітці сказано, що ви пішли на пробіжку
Можливо, ви просто втомилися спати
Або, можливо, вам краще втекти
Кожен раз, коли ти мене цілуєш, я чую, як боги кличуть моє ім’я
Так, я нараз почуваюся гарною
Але я відчуваю тяжкість твого серця
І це змушує мене втомлюватися з кожним днем ​​все більше
Ви не вийдете так легко
Ні, не кажи, що любиш мене
Коли знаєш, що ні
Якщо ви думаєте, що ми закінчили
Я не буду проти тебе, ти знаєш, я не буду
Іноді я чую, як ти плачеш на самоті в душі
Але я не видаю звуку
Я просто сподіваюся, що він любить тебе так, як я не міг
І вам подобається те, що ви знайшли
Коли ти передзвониш мамі, скажи їй, що я піду
Ти знаєш, що вона не зрозуміє
І вона не повинна була
Я не буду проти тебе
Я не буду проти тебе
Я не буду проти тебе
Так, я не буду проти вас