Переклад тексту пісні Personal Truth - Radiator hospital

Personal Truth (оригінал)

I wanna hold your hand again
Feel our little palms filling up with sweat
Awkwardly let go when we see one of your friends
Cuz you wanna play it cool
I let you hold me down again
Kiss me on my leg like I’m your girlfriend
Heart’ll never break if I keep letting it bend
Honey that’s my golden rule
It’s not a big lie
It’s just a personal truth
Wavelength between me and you
Here in the death throes of our youth
My defenses are worn so thin
Just trying to feel like somebody in this skin
Pain of the situation sinking in
How a life can loom so cruel

(переклад)

Я знову хочу тримати твою руку
Відчуйте, як наші маленькі долоньки наповнюються потом
Незручно відпускаємо, коли бачимо когось із ваших друзів
Тому що ви хочете грати круто
Я дозволив тобі знову притиснути мене
Поцілуй мене в ногу, наче я твоя дівчина
Серце ніколи не розірветься, якщо я дозволю йому згинатися
Любий, це моє золоте правило
Це не велика брехня
Це лише особиста правда
Довжина хвилі між мною і вами
Тут у передсмертних агонах нашої молоді
Мої засоби захисту зношені такі тонкі
Просто намагаюся відчути себе кимось у цій шкірі
Біль від ситуації, що поглинається
Як життя може бути таким жорстоким