Переклад тексту пісні Do You Remember - Radiator hospital

Do You Remember (оригінал)

Back in your father’s arms when he said to you
You could be anything that you want to
You looked into his eyes and you believed it
Do you remember what you wanted to be then?
Well I want to be the one
That makes you feel like you could be that thing again
Hair in a sloppy knot, ratty t-shirt on
You’re singing all the words to your favorite songs
When you looked into my eyes I knew you believed it
Do you remember what I said to you then?
When you feel sad I want to be
The one that sings the song stuck in your head
Yeah I want to sing the song
That makes you forget everything that made you sad

Do You Remember (переклад)

Повернувшись на руки твого батька, коли він сказав тобі
Ви можете бути ким завгодно
Ти подивився йому в очі і повірив
Ви пам’ятаєте, ким хотіли бути тоді?
Ну, я хочу бути тим
Це змушує вас відчувати, що ви можете знову стати цією річчю
Волосся в недбатий вузол, щурява футболка
Ви співаєте всі слова своїх улюблених пісень
Коли ти подивився мені в очі, я знав, що ти в це віриш
Ти пам’ятаєш, що я сказав тобі тоді?
Коли тобі сумно, я хочу бути
Той, що співає пісню, застряг у вашій голові
Так, я хочу заспівати пісню
Це змушує вас забути все, що вам сумно