Переклад тексту пісні Something Wild - Radiator hospital

Something Wild (оригінал)

It’s a long way down, and we’re so far away from your old house.
There’s nobody around.
Kiss you on the forehead and undo your blouse.
Drifting out, drifting through the water.
Through the sound, swim to me now.
Long way down, I can feel you fall.
Hear me now, through the sound.
I saw your eyes, shining like two beacons in the dark night sky.
They looked so wild, you looked so alive.
Maybe I’ll do something wild.
Maybe I’ll do something I’ve never done.
Maybe I’ll find some magic.
Maybe I’ll find love.

Something Wild (переклад)

Далеко внизу, а ми так далеко від вашого старого будинку.
Навколо нікого немає.
Поцілую вас у чоло та розстеліть блузку.
Випливає, пливе по воді.
За допомогою звуку допливи до мене зараз.
Довгий шлях вниз, я відчуваю, як ти падаєш.
Почуй мене зараз через звук.
Я бачив твої очі, що сяяли, як два маяка на темному нічному небі.
Вони виглядали такими дикими, ти виглядав таким живим.
Можливо, я зроблю щось дике.
Можливо, я зроблю щось, чого ніколи не робив.
Можливо, я знайду якусь магію.
Можливо, я знайду кохання.