Переклад тексту пісні Stories We Could Tell - Radiator hospital

Stories We Could Tell (оригінал)

Whisper in the night
Along the old canal
A life felt bigger than
Just stories we could tell
Foggy overpass
Time that just flew by
I never heard a lie
From your heart or from your eye
Does it make you feel bad?
Cuz it makes me feel bad
How we’d sing the days away
Shut the door and pay no mind
Living in the place where our voices intertwined
A life felt bigger than
Just stories we could tell
I listened to your song
You heard my song as well
Does it make you feel bad?
Like it makes me feel bad?
No I don’t regret a thing
But I’d kill to hear you sing
Passing me a joint, along the old canal

(переклад)

Шепіти вночі
Уздовж старого каналу
Здавалося, що життя більше
Просто історії, які ми можемо розповісти
Туманний шляхопровод
Час, який просто пролетів
Я ніколи не чув брехні
Від вашого серця чи від вашого ока
Чи вам це погано?
Бо це змушує мене почувати себе погано
Як ми співали б дні далеко
Зачиніть двері й не зважайте
Жити в місці, де наші голоси перепліталися
Здавалося, що життя більше
Просто історії, які ми можемо розповісти
Я слухав твою пісню
Ви також чули мою пісню
Чи вам це погано?
Неначе це змушує мене почувати себе погано?
Ні, я ні про що не шкодую
Але я б убив, щоб почути, як ти співаєш
Минувши мені сустав, уздовж старого каналу