Переклад тексту пісні Lose Sight of You - Radiator hospital

Lose Sight of You (оригінал)

When I saw you from across the room
I didn’t care about your name
No this ain’t another love affair
You know I don’t want to play the game
Even when I said I liked your band
I didn’t give a second glance
Now my eyes keep on meeting your eyes
And though I’d love to, I can’t look away
I don’t have a chance
I’m not trying to take you home
Don’t want to lose sight of you
I don’t wanna take you home
Don’t want to lose sight of you

Lose Sight of You (переклад)

Коли я побачила тебе з іншого боку кімнати
Мені було байдуже твоє ім’я
Ні, це не чергове кохання
Ви знаєте, що я не хочу грати в гру
Навіть коли я казав, що мені подобається ваша група
Я не кинув другого погляду
Тепер мої очі продовжують зустрічатися з вашими очима
І хоча я б хотів, я не можу відвести погляд
Я не маю шансу
Я не намагаюся відвезти вас додому
Не хочу випускати вас із поля зору
Я не хочу брати вас додому
Не хочу випускати вас із поля зору