Переклад тексту пісні Long Distance Dedication - Radiator hospital

Long Distance Dedication (оригінал)

The sign was faded blue and white
The windows painted over
The halls inside fill up with light
If only in your head
And all your favorite bands were on
The corner singing for you
They knew your name and everything
They knew that you were dead
Though you were the only face I saw when I was there
I didn’t think about you once you left
As we all stand in horror
And watch the city crumble
I hope that you call out for me
If only in your head…

Long Distance Dedication (переклад)

Знак був вицвілим синьо-білим
Вікна пофарбовані
Зали всередині заповнюються світлом
Якщо тільки в твоїй голові
І звучали всі ваші улюблені групи
Куточок співає для вас
Вони знали твоє ім’я і все
Вони знали, що ти помер
Хоча ти був єдиним обличчям, яке я бачив, коли був там
Я не думав про тебе, коли ти пішов
Ми всі стоїмо в жаху
І дивитися, як місто руйнується
Я сподіваюся, що ви покличете мене
Якби тільки в твоїй голові…