Переклад тексту пісні Just May Be The One - Radiator hospital

Just May Be The One (оригінал)

I was looking for a way out
And you were keeping me on my toes
I didn’t want to let you know
I made a wish
It was impossible
When I called you
I didn’t mean it as 'the call' to you
I didn’t think you would read into
The little words I sang into your ear
How you long to hear
Did it hurt my dear?
And all alone now
I’m beginning to wonder how
All the songs that weren’t around
Came crashing into someone’s head
And when I called you
I didn’t mean to break your arms
Did your heart sound the alarm?
Did you wish it was impossible?
Impossible
Impossible to be in love?
BRIDGE
3 little words you long to repeat
Sing me your song so sweet
3 little words that sound the backbeat
Sing me your song so sweet
The dissonance
That’s ringing in all our heads
Makes us wish that we were dead;
It makes us wish that we had stayed in bed
And when I call you
There’s no sound on the phone
Yeah, you left me all alone
I made a wish
It was impossible
Impossible
Impossible to be in love

(переклад)

Я шукав виходу
І ти тримав мене на ногах
Я не хотів повідомляти вам
Я загадав бажання
Це було неможливо
Коли я дзвонив тобі
Я не мав на увазі так як "дзвінок" вам
Я не думав, що ви прочитаєте
Маленькі слова, які я наспівав тобі на вухо
Як ти хочеш почути
Це зашкодило моїй дорогому?
І зараз зовсім сама
Я починаю замислюватися, як
Усі пісні, яких не було поруч
Врізався комусь в голову
І коли я дзвонив тобі
Я не хотів зламати тобі руки
Ваше серце било на сполох?
Ви хотіли, щоб це було неможливо?
Неможливо
Неможливо бути закоханим?
МІСТ
3 маленькі слова, які ви прагнете повторити
Заспівай мені свою пісню так мило
3 маленькі слова, які звучать у зворотному ритмі
Заспівай мені свою пісню так мило
Дисонанс
Це лунає у всіх наших головах
Змушує нас бажати, щоб ми померли;
Це змушує нас хотіти, щоб ми залишилися в ліжку
І коли я дзвоню тобі
На телефоні немає звуку
Так, ти залишив мене самого
Я загадав бажання
Це було неможливо
Неможливо
Неможливо бути закоханим